Serracapriola G.I.S. - Politecnico di Bari

La masseria Quaranta Casa S.Giorgio Masseria della Brecciara Masseria Tovaglia Masseria Iaccio di Volpe Masseria Spinelle Masseria Vastaioli Masseria La capretta Casa di Riposo Masseria Pallotta-sotto Masseria Pallotta-sopra Masseria M.Lopez Masseria Inforchia Casone dell’Abate Masseria S. Leucio Masseria Mezzanotte Masseria Ricciarelli Masseria Tre Monti Casa Cantoniera Masseria Finizio	Masseria de Luca Casone Pettulli Masseria dell' Ischia Posta Pettulli Casa Alberico Masseria Maddalena Fonte Pettulli Casa Pettulli Masseria D’Adamo Masseria "La Loggia" Masseria Giannubilo Masseria Pilolli Masseria De Nardellis Casa Gualtieri Masseria Caccavone Casa Castelnuovo Masseria Ciavatta Masseria Tre Titoli Masseria Ricci Masseria Del Barese	Masseria S.Marzano Inferiore Masseria Rocchione Masseria Tre Stalloni Masseria Torres Masseria Del Bosforo Masseria Cicchi dei Santi Contrada Selva delle Grotte Masseria Magnocavallo Masseria Alberico Masseria D'Orio Masseria Valente Masseria di G.De Girolamo Casa Giuliani Masseria Cacchione Masseria Giumentareccia Masseria Capoposta Masseria Collo Pallini di sopra Masseria Collo Pallini di sotto Masseria Selva delle Grotte
chiudi

LA COSTA mappa

Le marine di Chieuti e Serracapriola
Bandiera Blu alla Marina
La marina di Serracapriola
Sul set del film "Abissinia"
Allarme erosione
Alla ricerca della Ferrovia... perduta
La stazione di Chieuti-Serrcapriola
Stazione di Serracapriola

chiudi

I FIUMI mappa

Al di sopra del Fortore
Un ponte a rischio
Solo colpa del fiume?
Foce di Canale Capo d'Acqua
Foce del fiume Fortore
Foce del torrente Saccione
Fiume Fortore

chiudi

I BOSCHI mappa

Complessi boscati
Il mestiere del carbonaio
Il bosco della Monacesca
Pineta Longara
Bosco litoraneo Le Marinelle

chiudi

LOCALITÀ VALLONE DON CICCIO mappa

Vallone "don Ciccio"

chiudi

LOCALITÀ VERTICCHIO mappa

Verticchio

chiudi

LOCALITÀ TRONCO mappa

La chiesa di S.Filomena

chiudi

IL TERREMOTO del 1627

Un tremuoto orribile de’ suoi fe' Serra avello...
Lo tsunami che colpì il Gargano nel 1627
L’apocalisse scagliata sulla Capitanata
Quel maledetto venerdì del 30 luglio 1627.
L’onda anomala del 1627 che distrusse il Gargano
30 luglio 1627, il maremoto che distrusse il Gargano
Del terremoto che addi’ 30 luglio 1627 ruino’ la città
Apocalisse in Capitanata: il terremoto del 30 luglio 1627
Regione Puglia: note storiche

chiudi

LE ANTICHE PORTE

Portella
Porta Bianchini
"A Chèvute"
Porta dell´Arco
Porta S.Mercurio
Porta turrita
Porta S.Fortunato

chiudi

LE ANTICHE BOTTEGHE

la bottega del falegname Michele Marinelli
la bottega del funaio Pasquale Scoppitti
la bottega del barbiere Fortunato D'Alesio
Il Caffé dello Sport - dal Caffé al Bar

chiudi

LA PAVIMENTAZIONE

cenni storici
I basolai napoletani

chiudi

SERVIZI mappa

Acquedotto
Carabinieri
Corpo Forestale
Cimitero
Cinema-teatro
Municipio
Sanità
Scuole
Campo sportivo
Ufficio Postale
Vigili Urbani
Stazione FFSS
Bar-pasticceria
Farmacie

chiudi

CIMITERO

La chiesa di SANTA MARIA DEL MONTE

chiudi

CORPO FORESTALE

I boschi

chiudi

ACQUEDOTTO

Le acque
L´impianto di sollevamento

chiudi

CARABINIERI

Il Comando di Stazione

chiudi

CINEMA-TEATRO PALAZZO

Cinema-teatro "PALAZZO" (1932)
Riapertura del "Cinema Teatro Palazzo" (2011)

chiudi

SANITÀ

Presidio sanitario
I medici di base
Statistica e numeri della "salute" a Serracapriola

chiudi

SCUOLE

Istituto Comprensivo
S.Giovanni Bosco
Garibaldi
De Santis
Istituto Tecnico
SS.Nome di Gesù
Sede di Chieuti

chiudi

UFFICIO POSTALE

I postini "Paolantonio"
La posta cambia posto

chiudi

VIGILI URBANI

Agricoltura ex U.M.A.

BAR
Bar-Pasticceria Primo Fiore
Bar dello Sport
Bar-Caffetteria L'Apemaya

chiudi

FARMACIE

Farmacia Risoldi
Farmacia Bissanti

chiudi

STAZIONE FFSS

Alla ricerca della ferrovia... perduta
Stazione in abbandono
filmato del 1991

chiudi

PALAZZO ARRANGA

La famiglia Arranga
La "Casa Palazziata"
Gli orologiai
Il Parlamento serrano
da Palazzo Arranga all'ex Pretura
Ristrutturazione di palazzo Arranga
Il progetto del nuovo orologio
Relazione tecnica illustrativa
Perché un convegno sul G.I.S.?
Relazione tecnica sul restauro
L'orologio da torre
RITORNO A... PALAZZO
Cerimonia inaugurale
IL MUNICIPIO: l'edificio (28/4/2011)

La metamorfosi di Palazzo Arranga

chiudi

LE CHIESE DISTRUTTE

† S. Bartolomeo del 1588
† S. Antonio, del 1643 invia Cairoli
† S. Rocco, ove sorge l'Edificio scolastico femminile
† S. Eusania alla masseria Ciavatta
† S. Maria Maddalena alla masseria Maddalena
† S. Apollinare alla masseria De Nardellis
† S. Giovanni del vento a Montesecco, con monastero del 1000;
† S. Giacomo con ospizio dei pellegrini
† S. Silvestro
† Venacquosa
† Vena Maggiore
† S. Leucio, le cui campane sono quelle dell'orologio comunale;
† Torremozza
† Porticchio
† Melanico con monastero fondato dai Longobardi nel 976;
† Casale
† Farato

chiudi

CHIESA DI S. MARIA IN SILVIS

Cenni storici
Origine del nome - Leggenda e realtà
Della Chiesa Arcipretale di S.Maria
planimetria interattiva
San Fortunato
Interventi di restauro nel 2005
Il Corpo di S.Fortunato
La "nuova" Santa Maria
pianta
prospetto Ovest
prospetto Sud
prospetto Est
prospetto Nord
sezione A-A
sezione B-B

LE FESTE

chiudi

La processione del 26 maggio 2001
San Fortunato (giugno 2003)
Incoronata (aprile 2007)
Incoronata (aprile 2012)
S. Fortunato M. (giugno 2012)
Madonna del Carmine (luglio 2012)
S.Mercurio Martire (settembre 2012)
Incoronata (aprile 2013)
S. Fortunato (maggio 2013)
San Mercurio M. (settembre 2013)
San Fortunato M.(maggio-giugno 2014)

chiudi

CHIESA DI SANT'ANNA

Cenni storici
Altre Chiese dentro l’Abitato.
Interventi di restauro nel 2005
planimetria interattiva

chiudi

CHIESA DI SANT'ANGELO

Cenni storici
Festa dell´Incoronata del 2005
Festa di San Mercurio del 2005
planimetria interattiva

chiudi

CHIESA DELLA SS TRINITÀ

Cenni storici
Chiese fuori dell’Abitato
Festa di San Fortunato del 2005
planimetria interattiva

chiudi

S. MARIA DEL MONTE

Chiese fuori dell’Abitato
Il gruppo lapideo policromo
La chiesa di Santa Maria del Monte
1705 Diocesi di Larino
Novecento serrano

chiudi

CHIESA DI S. ANTONIO ABATE

Cenni storici
Altre Chiese dentro l’Abitato

chiudi

CHIESA DI S. FILOMENA DI MUGNANO

Cenni storici

chiudi

CHIESA DI S. GIACOMO AL TRATTURO

Cenni storici
Chiese fuori dell’Abitato

chiudi

CHIESA DI S. MARIA MADDALENA

Chiese fuori dell’Abitato

chiudi

CHIESA DI S. LEUCIO

Dì S. Leucì

chiudi

L´UNITALSI
La festa del 2 luglio
La festa del 2 luglio 2011
Festa di M. SS. delle Grazie (luglio 2012)
processione di S. Pio (settembre 2012)
Festa Maria SS. Delle Grazie (2013)
Festa di San Pio (2013)
commemorazione di P. Matteo (2013)
Festa Maria SS. Delle Grazie (2014)

chiudi

ABBAZIA DI SANT´AGATA
Cenni storici
Oltre Sant´Agata - 1
Oltre Sant´Agata - 2
planimetria
filmato del 1991

chiudi

CONVENTO DE´ RIFORMATI
da Memorie storiche di mons. Tria

chiudi

LA BADIA DI SANTA MARIA IN MELANICO

Del Monastero, e Badia di S. Maria di Melanico
da MEMORIE STORICHE CIVILI ED ECCLESIASTICHE DELLA CITTÀ
E DIOCESI DI LARINO
di Mons. Giovanni Andrea Tria

La badia di Santa Maria in Melanico, detta di Sant'Eusebio
di Gaetano Di Stefano

MELANICO - la badia
da www.santacroceonline.com

chiudi

OASI FRANCESCANA

La statua di San Francesco

chiudi

MONUMENTO AI CADUTI IN GUERRA

A tutti i Caduti

chiudi

MONUMENTO AI CADUTI SULLE STRADE

Un monumento al posto del Pic Nic

chiudi

LA FONTANA

Cenni storici
L'urbanistica nel XX secolo
Il monumento... mobile
quando si parte con il piede sbagliato

chiudi

AGRICOLTURA
L´albero sacro
Gli alberi da frutta
Gli animali da tiro
Per l'Europa con due asini
L´aratura
La conservazione e l´uso della paglia
Gli ortaggi
Il pomodoro e la sua trasformazione
Il paese dell´olio
La semina
La raccolta e la conservazione del grano
Il trasporto e la pesa del grano
Serracapriola a Linea Verde - 2011
esposizione di AGRIPEGASO - 2012

chiudi

AZIENDE AGRICOLE
Dati sulle aziende agricole di Serracapriola
L'olivicoltura a Serracapriola
Azienda agricola Tronco
Nicola Ferrero: un'azienda con colture di vite, olivo e grano
Agricoltura biologica
L’agricoltura biologica di Ennio Petti
L’ortolevante
La trebbiatura meccanica
Aziende agromeccaniche con mietitrebbie
Festa della trebbiatura - 2009
L’elicicoltura a Serracapriola
Aziende agricole Tiberi
Le aziende agricole della Famiglia Mascolo
Le aziende agricole della Famiglia Giannubilo
Le aziende agricole della Famiglia Ruberto

chiudi

ASSOCIAZIONI E PATRONATI
Circolo degli Amici
La Confraternita di Misericordia
Circolo “Amici di S.Francesco”
Associazione dei cacciatori
Circolo Culturale Ricreativo Femminile
Pigotte: un cuore di pezza, ma tante vite salvate
Serracapriola nell'Unità d'Italia
Il Melograno
Antichi mestieri: ‘A FURNÈCE
ANTEAS
falò di S. Giuseppe (2012)
falò di S. Giuseppe (2013)
Superamento Handicap

chiudi

ECONOMIA

Dal baratto alla moneta
L’economia nel meridione d'Italia
Le attività commerciali
I fruttivendoli: ambulanti e a posto fisso
L’economia prevalente: grano e olive
Tra mulini, oleifici e commercianti di cereali
Le banche
I tributi comunali
L’industria boschiva (i carbonai)
I macellai (chjànghe e chjènghire)
I postini "Paolantonio"
La Posta cambia posto
Tra orafi e gioiellieri
La crisi a Serracapriola
Le cartoline
Sali e tabacchi (tèbbècchine)
Prodotti di monopolio dei "Sali e Tabacchi"
Il Consorzio Agrario
Cenni storici sulla riforma agraria
L'Ente di Riforma Fondiaria
Contrade appoderate dall´Ente Riforma
Cooperative agricole
FRENTANA Pres. V. Baranella (1956-1961)
FRENTANA Pres. N. Saracino (1961-1964)
FRENTANA Pres. V. Baranella (1964-1976)

FRENTANA Pres. A. Finizio (1976-1979)
FRENTANA Pres. P. Balice (1979-1991)
FRENTANA Pres. G. De Virgilio (1991- 2000)
FRENTANA Pres. F. Giannubilo (02-06-2000)
FRENTANA in festa: 2001-2002
Tornando a quel successo
Oleificio Cooperativo Alto Tavoliere

chiudi

FAMIGLIE E RITRATTI

Le famiglie immigrate
famiglia Alberico
famiglia Alfieri
famiglia Altamura
famiglia Altieri
famiglia Annese
famiglia Antinone
famiglia Arranga
famiglia E. Bucci
famiglia Castelnuovo
famiglia V. d'Aragona
famiglia F. Giannubilo
famiglia M. Marinelli
famiglia A. Mascolo

chiudi

I CENTENARI

Ciannilli Nunzio Luigi (07-03-1889 / 23-05-1992)
Coscia M.R.Filomena (01-10-1891 / 24-10-1995)
Di Mauro Rosa (03-05-1896 / 03-05-1998)
Palmieri Grazia Maria (23-02-1900 / 02-05-2001)
Orlando Lucia(27-07-1905 / 16-08-2007)
de Ierolamo Natalia(21-12-1905 / 15-11-2006)
Antonio F. Balice (08-12-1906 / 29-03-2007)
Giannubilo Carolina (23-11-1907 / 09-03-2009)
Castriota Angiola Lucia (13-12-1907 / 01-07-2012)
Gallo Giselda (24-06-1908 / 15-01-2015)
Di Carlo Maria (25-03-1909 / 27-02-2011)
Castriota Rosa (19-02-1910 / 27-04-2010)
Carafa Leonarda (07-02-1911 / 16-02-2014)
Mascolo Anna (02-10-1912 / 08-07-2014)
Forte Lucia (04-11-1914 / 09-06-2016)
de Marzio Maria (10-02-1916 / 06-05-2016))
di Cesare Teresa (15-02-1916 / vivente)
Capotorto Marianna (24-02-1916 / 06-01-2017)
Silvestris Mario (19-09-1916 /vivente)

chiudi

FIERE

Santa Ruselén, rampollo Blasonato

chiudi

MACELLAZIONE

La carne
U porch grasce de chèse
Il referendum
Si ammazza il maiale

chiudi

MOTORIZZAZIONE

La motorizzazione
La motorizzazione di massa
La Strada Statale N.16

chiudi

PASTORIZIA
La pastorizia
Le Madonne della transumanza
La vita dei pastori
Il patrimonio zootecnico
Il lavoro nella masseria
La commercializzazione dei prodotti

chiudi

POLITICA 1860-1999
Cinquanta anni di vita
Il Parlamento serrano (Palazzo Arranga)
...e tirano le pietre (le elezioni del 1904)
I Sindaci di Serracapriola dall´Unità d´Italia
Elezioni amministrative del 1920
L'Amministrazione Socialista
L'amministrazione Castriota - Il listone
Immagini del VENTENNIO FASCISTA
I Podestà di Serracapriola
Amministratori Comunali dal 1943 al 1950
Il Partito Comunista a Serracapriola
La DEMOCRAZIA CRISTIANA
IL MOVIMENTO SOCIALE ITALIANO
ELENCO CRONOLOGICO DAL 1946 AL 1993
Le elezioni del 6 giugno 1993
Il Municipio: da Palazzo Arranga all’ex Pretura

chiudi

POLITICA dal 2000 al 2009
Le elezioni del 2001....ed è subito polemica
Ristrutturazione di palazzo Arranga
Il referendum del 20 ottobre 2002
Consiglio Comunale del 18 novembre 2002
Consiglio Comunale del 9 maggio 2003
Il Governatore a Serracapriola
Elezioni provinciali 2003
Progetto del nuovo orologio di P.A.
Politici "nostrani" (2005)
Referendum e legge 40 a Serracapriola
Onore al merito
Giochi al via
Palla al "centro"
Le ultime tre dell'anno
Nuova associazione - Arriva "La svolta"
Novità in casa AN
Approvato l’ultimo bilancio 2006
Elezioni amministrative 2006
Una vittoria "pesante"
L’ultimo e il primo
I tributi comunali
Fra auto in fiamme e commissioni
Bilancio e nuovi Gruppi (26/02/2007)
Bilancio e nuovi Gruppi: (11/04/2007)

Crescono le quote rosa
Consigli d’estate (9 luglio - 6 agosto 2007)
Consiglio Comunale del 18-10-2007
Brevi di politica 2007
È nata la Pro-loco
Dimissioni e nuove deleghe
Ospiti e strade in Consiglio
Elezioni Politiche e Provinciali del 2008
Topi in... Aula
Ospiti in Aula
Consigli di.. primavera
Il Consiglio Provinciale a Serracapriola
In breve dal Palazzo (2009)
Agosto e settembre in Aula (2009)
Si al Crocifisso (2009)

chiudi

POLITICA dal 2010
I risultati delle regionali 2010
Addio Onorevole
Il bilancio 2010 in Aula
Luce e acqua: croce e delizia
L'orologio da torre di Palazzo Arranga
Relazione tecnica sul restauro di P.A.
L'ultima seduta in Via dei Pozzi Avellana
Ritorno... a Palazzo (2011)
La prima seduta a Palazzo Arranga
Bilancio di fine mandato
Onore ed onere (amministrative 2011)
In Consiglio: la... prima e la seconda
La prima pietra del "dopo di noi"
Quasi sempre tutti d'accordo - Ipotesi Molise
Turismo e Sviluppo
Assestamento, Scuola e Agricoltura (2011)
Questione 167 al traguardo (2012)
OK a bilancio e opere pubbliche (2012)
Regolamentata l'IMU (2012)
Arrivano i "Nonni Vigili"
irpef invariata (2012)
Comgresso cittadino del FLI (2012)
Fuori dalla Giunta (2013)
Sedute "calde"
A proposito di 167
Le elezioni politiche del 24 e 25 febbraio 2013
L'ultima del 2013 le prime del 2014
Pota a porta a Serracapriola (marzo 2014)

Di dieci in dieci (marzo-maggio 2014)
Sigle e numeri in Consiglio (giugno 2014)
Consigli "estivi" (luglio 2014)
Elezioni europee (2014)
Una festa "particolare"(agosto 2014)
Serracapriola in Provincia (2014)
L'ultima del 2014 e la prima del 2015
Elezioni regionali 2015
BILANCIO & PRESTITI (2015)
"Scontro" su rifiuti (2015)
Discarica? No, grazie! (2015)
Le ultime del 2015 e la prima del 2016
Arrivederci e grazie (2016)
Le elezioni comunali del 5 giugno 2016
Le interviste de "La Portella" (2016)
La parola agli "sconfitti" (2016)
Il programma dell'Amministrazione d'Onofrio
Nuova legislatura al via (2016)
Cambi e modifiche (2016)
Benvenuto Presidente (2016)
SPRAR SI, NO, FORSE... (2017)
Sedute "calde" (2017)
Atti alla Procura (2017)
Senza Pale (2017)

chiudi

RELIGIOSITÀ

l'Azione Cattolica
Elena Castelnuovo
La religiosità popolare
Dalla Quaresima alla Pasqua
Il Santo Patrono
Un popolo in festa
L'arte Sacra
Il Corpus Domini e i "vutère"
Le Madonne della transumanza
Speciale Visita Pastorale (2002)
Il Consiglio Parrocchiale del 30/1/2003
Missione popolare cittadina
Feste patronali 2004 a Serracapriola
Lavori in chiesa
Porte aperte in Parrocchia
Perché ha vinto il "non"
Un piacevole ritorno (la Via Crucis vivente)
La prima di Mons. Renna
Passione e morte nel Borgo Antico
Don Antonio Gallo (7/11/1938 - 4/4/1970)
Settimana Eucaristica Missionaria - 2011
Conciati per le... Feste - 2012
Le SS. Quarant´Ore (2012)
Via Crucis 2012
A rischio le feste religiose esterne

Domenica delle Palme 2012
Venerdì Santo 2012
Veglia Pasquale 2012
La Quaresima a Serracapriola (2013)
Domenica delle Palme 2013
Venerdì Santo 2013
Le feste religiose del 2013
Presepi viventi serrani
festa di San Giuseppe (19 marzo 2014)
Domenica delle Palme (13 aprile 2014)
Festa di S.Antonio di Padova (13 giugno 2014)
Settimana Santa 2015
Quarantore 2015
Festa dell’incoronata 2015

chiudi

SANITÀ
Presidio sanitario: un sogno lungo trent'anni
I medici di base
Statistica e numeri della "salute" a Serracapriola

chiudi

SCUOLA 1860-1999

istruirsi a Serracapriola
Il collegio italiano
La Scuola Primaria (materna - elementare)
La Scuola Elementare (1860-1919)
Pio Istituto "Sorelle Corroppoli"
Testi scolastici 1911-1916
La Scuola Elementare (1923-1945)
Le letterine di Natale
Il banco scolastico
Il libro della seconda elementare (1942)
La scuola elementare nel dopoguerra
Il Patronato Scolastico
La Scuola Elementare - i programmi del 1955
Sperimentazioni e integrazioni dal 1971
La Scuola Elementare: i programi didattici del 1985
La scuola secondaria inferiore (1942-1953)
La scuola secondaria inferiore (1953-1984)
La scuola media statale unica "G. Mazzini"

chiudi

SCUOLA dal 2000

L'Istituto Scolastico Comprensivo (1/9/2000)
Progetto di "educazione alla sicurezza"
L’Istituto d’Istruzione Superiore
La scuola S. Media "Mazzini" a.s. 2004/05
La nuova sede dell'Istituto Tecnico Commerciale
Una mattina a scuola a.... NARNIA!
La scuola media statale: shoah a scuola
Una scuola per Giovanni Paolo II
A lezione di legalità (2007)
Il primo concerto dell'orchestra del "Giovanni Paolo II"
La Portella a... scuola - l’inchiesta: i nostri giovani
Un concorso in... famiglia
L'ultima volta delle quinte
Le scuole di Serracapriola e Chieuti nell'A.S. 2008/09
Le scuole di Serracapriola e Chieuti nell'A.S. 2009/2010
Le scuole di Serracapriola e Chieuti nell'A.S. 2010/2011
Le scuole di Serracapriola e Chieuti nell'A.S. 2011/2012
Le scuole di Serracapriola e Chieuti nell'A.S. 2012/2013
Le scuole di Serracapriola e Chieuti nell'A.S. 2013/2014

chiudi

TEATRO
Il Cinema-teatro "Palazzo" (1932)
Filodrammatica del Dopolavoro Comunale
"CHE MATTACCHIONI!" e l´orchestra "SCINTILLA"
IL TEATRO DI MARIO RAFFAELE BRAMANTE
La Filodrammatica universitaria degli anni ´60
Uno spettacolo d´autore di mezz´agosto: Nino di Siro
UNO, DUE, TRE... SUCCESSO!
LA PARABOLA DI LUIGI D´ACETO, teatro nel Teatro
TEATRO D´AGOSTO

chiudi

DIALETTO
Nuove tesi sulla storia di Serracapriola
Le radici
Le regole del dialetto serrano
La canzone dei mesi
I soprannomi serrani

chiudi

DIZIONARIO serrano-italiano
A da Acce (sedano) a Astece (asta)
B da Bàffe (baffo) a Bùttè (gonfiare)
C da Càcce (caccia) a Cuzzétte (nuca)
D da D, d a Dunète (Donato)
E da E, e a Èwuànne (quest´anno)
F da Fàbbele (favola) a Fute (fitto)
G da Gàlle (gallo) a Guvernè (governare)
I da I, i (i,gli,le) a Isse (egli, lui)
J da J, j (i lunga) a Juste (avv. giusto)
L da L' (l' ) a Luvète (lievito)
M da Ma’, imà (mamma) a Muzzétte (mozzetta)
N da N, n (in) a Nèlle (anello)
O da O, o (in) a Óve (Uovo, uova)
P da Pèése (Paese) a Puttènète (Puttanata)

chiudi

dizionario dialettale: A
Acce (sedano)
Accé-ome (Ecce homo)
Acchje (cumulo di covoni)
Acene (acino)
Acque (acqua)
Acquéséntére (acquasantiera)
Agghje (aglio)
Aghete (Agata)
Ajne (agnellino)
Ambele (soffice)
Arche (arco)
Arde (ardere)
Arje (aria, aia)
Arte (mestiere)
Asce (ascia)
Astece (asta)

chiudi

dizionario dialettale: B Bàffe (baffo) Bàffóne (baffone) Bàbbje (babbeo) Bànche (banco, Banca) Bànde (banda musicale) Bànne (bando) Bàsce (monolocale al pianoterra) Bbà (espressione scherzosa) Bbijè (avviare) Bbufè (gonfiare) Bècchègliè (polemizzare) Bègnèròle (bagnarola) Bèhuglje (baule) Bejè (avviare) Bèldècchìne (baldacchino) Bèlèùstre (balaustra) Bèlice (valigia) Bèllecòne (balcone) Bellemènde (ornamento) Bèllevedé (belvedere) Bèlucchè (mangiare avidamente) Bènchétte (deschetto) Bèncóne (tavolo per negozi) Bènnèjùle (banditore) Bertèlumé (Bartolomeo) Bèsciù (lume da tavolo)	Bèscùglje (basculla) Besciàscke (sciocco) Bevènte (Bivento) Bèzzéveche (vaso da notte) Bezzòche (bigotto, religioso) Biènchine (basola bianca) Bièncheggè (imbiancare) Biènchétte (grano, tintura) Bìffje (fidanzata) Bjèse (Biagio) Bobbje (soldi, cibo) Bòmbìne (Bombino, Gesù Bambino) Bon'èmegghje (abbastanza bene) Bórghe (viali alberati fuori porta) Bórze (borsa, cartella scolastica) Bòtte (colpo in genere) Bòvenghe (ben venga) Brecciùline (ghiaia) *Brèche* (pantaloni) Brèchèlésce (soprannome) Brèchine (mutande) Brèsciòle (braciola) Brevògne (vergogna) Brògne (inseparabile) Brùscecòne (spazzola per equini) Bruscè (bruciare) Brùvegnè (vergognarsi)	Buatte (barattolo) Bubbjè (mangiare, ingozzarsi) Bubbòne (bernoccolo) Bùccàcce (contenitore di vetro) Bucchenòtte (pasticcini particolari) Bucchètòre (Boccadoro) Bùchete e bbù (strumento a percussione) Buffé (mobile della sala pranzo) Buffétte (tavolinetto) Bufèlère (Bufalara) Bùnète (di animo buono) Burràcce (borraccia) Bùrretè (arrotolare) Bùsckè (ricevere botte) Bùttè (gonfiare)
		chiudi

dizionario dialettale: C Càcce (caccia) Cacchje (germoglio) Cagge (fidanzata) Cagne (attrezzo) Calle (caldo, callo) Camje (camion) Cammere (stanza, camera) Candre (vaso) Canne (canna) Casce (cassa) Càvece (calce, calcio) Ccèffone (arraffone) Ccèrine (strumento) Ccèrule (cianfrusaglia) Ccétte (accetta) Cchèlechè (calcare, pigiare) Cchèsione (occasione, caso) Cchèttè (comprare) Cchjèle (occhiali) Cchiù (più) Ccìde (uccidere) Ccone (poco, un po') Ccungè (aggiustare) Ccupè (occupare) Ccuscì (così) Ce (si riflessivo) Cèbbotte (ciccione) Cèbbusche (insaccato) Cechè (accecare) Cèccià (carne, ciccia)' Ceceliè (parlottare) Cecèrchje (cicerchia) Céchèpequere (neve fitta) Cechètélle (cavatelli) Cèciacche (pappone) Cecoreje (cicoria) Cèféche (bevanda) Cégne (lascia il segno) Celizeje (cilicio o cilizio) Cèlle (cella, glande, uccello) Cellétte (peperoncino piccante) Celoteche (sciocca) Celoteche (persona svampita) Cèmbène (zanzara) Cèmbènèlle (cose pendenti) Cemendè (molestare, provocare) Cèmmègghjechélle (chiocciolina) Cèmoreje (raffreddore) Cénce (cencio) Cenéde (morbido) Cénnere (cenere spenta) Céntre (manufatto di cotone) Centrélle (bulletta) Centrine (cintura)	Centrone (grosso chiodo) Cènze (censo) Céppe (sarmenti, sterpi) Cerèsce (ciliegia) Cèravele (serparo) Cèrne (cernere, vagliare) Cerneture (cernitoio) Cèringume (chewing-gum) Ceroggene (candela) Cèrquele (quercia) Cervone (cervone) Céste (cesta) Cestuneje (testuggine) Cetrunèlle (cedronella) Cèvèttine (ciabattino) Che - Chè(che) Chèccè - Chèccijè (cacciare) Chècchèvèlle (caccavella) Chèchè (cacare, evacuare) Chècchjóle (cappio) Checócce (zucca) Checóne (collo di bottiglia) Chècóne (appellativo) Chècciune (cane) Chèfettére (caffettiere) Chèfóne (cafone) Chèfòrchje (basso angusto) Chègnè (cambiare) Chègnètóre (cambio) Chèjóle (gabbia) Chèlè (calare, immergere) Chèlèmère (calamaio) Chèlènne (calende) Chèlèscióne (persona pigra) Chèlète (calata, discesa) Chèlètóre (buon peso) Chèlèndrèlle (piccola calandra) Chèlèndróne (alanda calandra) Chèle-e-scigne (saliscendi) Chèmastre (catena del camino) Chème (pula) Chemò (comò, cassettone) Chèmbègnète (scampagnata) Chèmbène (campana) Chèmbènére (campanile) Chèndèrèlle (vaso) Chèndine (cantina) Chènèle (canale) Chènepùzze (puzzola) Chènnèvèlle (canovaccio) Chènigghje (crusca) Chènnète (decalitro) Chèntóne (camino, focolare) Chèpechènéle (banchetto) Chèpecòlle (capocollo)	Chèpecúle (capovolto) Chèpelòtte (capriola) Chèpescióle (fettuccia) Chèpézze (cavezza, briglia) Chèpezzóne (cavezzone) Chèppèlle (cappello) Chèppòtte (cappotto a ruota) Chèpuccéme (grano) Chèrdóne (cardo selvatico) Chèrducce (cardoncello) Chèrevóne (carbone) Chèrpentière (carpentiere) Chèrrettóne (grosso carro) Chèrrine (carlino) Chèrrucce (carruccio) Chèrrijóle (carriola) Chèrusèlle (salvadanaio) Chèsce (cacio, formaggio) Chèse (casa) Chèsechèville (piccole prugne) Chèscigne (crespigna) Chèsckèvalle (caciocavallo) Chètenèlle (anello di ferro) Chètèpène (Catapano) Chètòzze (carbonaia) Chèttè (comprare) Chève (cava) Chèvè (scavare) Chèvecemóneje (calcinaccio) Chèvecióne (pedata) Chèvétte (gavetta) Chèvezétte (calzetta, calza) Chèvezettèlle (stoppino) Chèvezóne (pantaloni) Chèvezunitte (calzonetti) Chèvute (buco) Chèvutè (bucare) Chjacchjere (chiacchiera) Chjagne (piangere) Chjagnèmàmme (soprannome) Chjànde (pianto, pianta) Chjànghe (macelleria) Chjàppe (cappio) Chjàtte (grasso) Chjàzze (piazza) Chjechè (piegare) Chjèchjélle (incoerente) Chjègnuse (piagnucoloso) Chjèmendè (guardare) Chjéme (piena) Chjéne (pieno) Chjèppèrine (cappero) Chjève (chiave) Chjèzzére (piazzaio) Chjireche (chierica)	Chjóve (piove) Chjùppe (pioppo) Chjuvelechè (piovigginare) Chìnghe (calesse) Chitàrre (chitarra) Ciàppe (bottone di metallo) Cicene (orcio di terracotta) Ciócere (fratello) Ciómme (gobba) Ciòppe (zoppo) Cìquele (cicciolo) Cìtele (citto, bambino) Ciummenére (ciminiera) Ciuppechè (zoppicare) Civeze (gelso) Còcce (testa) Còcchele (buccia dell'acino) Cocchèvalle (bacca) Cócchje (coppia) Còfene (recipiente di ferro) Cólècóle (gazza) Cónche (conca) Còppe (piccola altura) Còppele (coppola, berretto) Còsse (gamba, zampa) Crè (domani) Crejule (stringhe di cuoio) Cremóne (cremore di tartaro) Crèpère (capraio) Cresòmmele (albicocca) Crjiànze (creanza, cortesia) Cróne (corona del rosario) Crugnèlétte (bianchetto) Crunère (fa corone da rosario) Crumètine (cromatina) Cruvèlle (crivello) Cucàgne (cuccagna) Cùgne (utensile dal funaio) Culennétte (comodino) Culète (bucato) Cummìte (convito) Cumpère (compare) Cunzeprine (cugino) Cunzèrve (conserva) Cuppine (mestolo) Cuppùte (copputo, profondo) Cùrime (interno dell'ortaggio) Currive (offeso, sdegnato) Cuscetóre (sartore, sarto) Cuscì (così, cucire) Cutelè (scuotere) Cuterìzze (coccige) Cuttóne (cotone) Cuzzétte (nuca)
			chiudi

dizionario dialettale: D
D, d
Da (da)
Ddècchjè (abbicare, ammucchiare i covoni)
Ddècquè (irrigare)
Ddellùrète (addolorato)
Ddi (Dio)
Ddóppje (anestesia)
Ddóre (profumo)
Ddùce (portare)
Decèmbre (dicembre)
Dèceme (decima, imposta, tributo)
Dèchèpe (daccapo, ancora)
Decòtte (decotto)
Dèdinte, dèfóre (da dentro, da fuori)
Dèe (dare)
Defènze (Defenza, contrada Defenza)
Dèmeggène (damigiana)
Dèmmaje (danno)
Dèmò (da ora)
Dènnè (condannare alle pene dell'inferno)
Denócchje (ginocchio)
Dènte (dente)
Dentèle (dentale)
Descéple (Discepolo, apprendista, scolaro)
Déte (dito)
Detèle (ditale)

Devuzióne (devozione)
Diàvele, lucebèlle (diavolo, lucifero)
Dijèlètte (dialetto)
Dijésille (Diès irae, discorso lungo e noioso)
Dijétrocareche (fucile a dietrocarica)
Dijune (digiuno)
Ditte (detto, sentenza)
Dóce (dolce)
Dòpemègnète (dopopranzo)
Dóte (dote)
Duche (Duca)
Duchète (ducato, territorio o moneta d'oro)
Dulè (dolere, far male)
Dumè (domare)
Dumineche (Domenico)
Dunète (Donato)

chiudi

dizionario dialettale: E E, e É, é Èbbàsce (giù, di sotto) Ècceprèvete (arciprete) Ècchete (ecco) Èccuscì (così, in questa maniera) Èche (ago) Èchèrule (agoraio) Èchille (Achille) Ècquédótte (acquedotto) Ècquère (rugiada, brina) Ècquèróle (acquaiolo) Ècquicce (acqua impura) Èddèvére (davvero, veramente) Èddréte (indietro) Èdélaide (Adelaide) Èdème (Adamo) Èdifizje (edificio scolastico) Èfe (afa, aria soffocante) Èffè (a fare) Èfferrè (litigare) Èlbèrte (Alberto) Èlè (sbadigliare) Èllecchè (leccare) Èllè (avere) Èllènghète (affamato, ingordo)	Éllére (edera) Èllèssècrése (improvvisamente) Èlluntènè (allontanare) Émbè (dunque, orbene) Èmalje (Amalia) Émméne (incitazione a muoversi) Èmmèssè (mescolare, impastare) Èmóre / móre (amore) Èncóre (ancora) Èndiche (antico) Èndó (dove) Èndóne (riferito al canto popolare) Ènemèle (animale) Ènemèlle (animella) Èngèleche (Angelica) Èngiuline (Angiolina) Èngòljère (mobile per angoli) Ènnanze (davanti) Ènnibbele (Annibale) Ènnite (Annita) Ènnunziète (Annunziata, Nunzia) Èpe (ape) Èppeccechè (appiccicare, attaccare) Èppìcceche (appicco = appiglio) Èpprepustète (pronto) Èquèrdène (grosso ago) Èrcangele (Arcangelo)	Èrchétte (sega ad arco) Èrcucce (aggeggio complicato) Èrdégne (utensile) Èrduine (Arduino) Èrè (arare) Èrèture (aratura) Èrmande (Armando) Èrmide (Armida) Èrnalde (Arnaldo) Èrpece (erpice, frangizolle) Èrrèpète (eccitato sessualmente) Érriche (Enrico) Èrture (Arturo) Èrzure (arsura) Èssè (assai, abbastanza) Èssécche (asciutto) Èssunte (Assunta) Èttrèssète (arretrato) Èurèlje (Aurelio) Èuróre (Aurora) Èustine (Agostino) Èvàste (basta, da bastare) Èvé (avere) Èvvucenè (avvicinare) Èwuànne (quest´anno)
		chiudi

dizionario dialettale: F Fàbbele (favola) Fàbbje (Fabio) Fàcce (faccia) Fàccecuscine (federa) Fàcele (facile) Fàgge (faggio) Fàlle (fai) Fàssce (fascia) Fàtte (fatto) Fàvece (falce) Fàveze (falso) Fè (fare) Fècchine (facchino) Fècelóne (facilone) Fècènne (faccenda) Fechètàzze (insaccato) Fèfridde (timido) Fegure (santino) Felè (filare) Féle (fiele) Fèlecunétte (Poiana) Fèlegnème (falegname) Feleppine (tramontana) Felètèlle (spaghetto) Felètrice (filatrice) Felice (Felice) Felineje (fuliggine) Fèlle (fetta) Fellète (affettato) Fème (fame) Fèndine (contrade) Fènateche (fanatico) Fènètechèrije (vanità) Fèóne (falò)	Ferrère (fabbro) Ferrejète (ringhiera) Fesckè (fischiare) Fesckèle (fissale) Fesckétte (fischietto) Fesckettóne (rigatone) Fesckóne (soprannome) Fèscètóre (fasciatoio) Fèscióle (fagiolo) Fèsciule (soprannome) Fèsciulitte (fagiolino) Fésse(fesso) Fessetudene (stupidità) Fetè (deporre le uova) Fetèróle (ovaiola) Fètije (fatica) Fètijè (lavorare) Fèugne (favonio) Fève (fava) Fèvétte (pietanza tipica) Fèvine (fava piccola) Fèzzètóre (facciatoia) Ffèffà (chiacchierone) Ffèmelijarece (familiarizzare) Ffelèrè (mettere in fila) Ffelètóre (lima tenera) Ffettè (affittare) Ffèvugnàrece (avvizzimento) Ffèvugnète (appassita) Ffitte (affitto) Ffrùffrù (wafer) Ffunnè (affondare) Fiàcche (fiacca) Fiàsche (fiasco) Fièmuse (spaccone)	Fiére (fiera) File (fila) File (filo) Fine (fino) Fine (fine, agg.) Fine (fine, n.f.) Fiquere (fico) Fiquerèsécche (fico secco) Fiscke (fischio) Flitte (flit, insetticida) Fóche (fuoco) Fónde (fondo) Fórche (forca) Fóre (fuori) Fórme (forma) Fórne (forno) Frà (fratello) Fràbbeche (fabbrica) Fràcete (guasto) Fràffe (muco) Fràsche (frasca) Fràtte (siepe) Frèbbechè (fabbricare) Frèbbechètóre (fabbricatore) Frècchè (schiacciare) Frèffuse (moccioso) Frèlle (ferla) Frèncische (Francesco) Frètèlle (fratello) Frije (friggere) Friscule (fiscolo) Frólle (friabile) Frónne (foglia) Frósce (narice, omosessuale) Fróvece (forbici)	Frummèlle (bottone) Frummellóne (semplicione) Frussce (foglia di granturco) Fruscèlle (fiscella) Fucelére (soprannome) Fuffe (vuoto) Fugne (fungo) Fume (fumo) Fumére (letame) Fundène (fontana) Fundènèlle (fontanella) Fundènine (contrada) Funèstre (finestra) Fùnneche (fondaco) Funnèmènde (ano) Fùnnille (fondello) Funzine (Alfonsino) Furcenèlle (forcino) Furcine (forchetta) Furcóne (forcone) Fureje (fretta) Furijuse (frettoloso) Furnèce (fornace) Furnècèlle (fornello) Furnàteche (compenso) Furnère (fornaio) Furtenète (Fortunato) Furzante (forte) Fùse (fuso) Fusille (fusillo) Fusine (vaso panciuto) Fussétte (fossa) Fustàggene (fustagno) Fute (fitto)
			chiudi

dizionario dialettale: G Gàlle (gallo) Garze (garza) Gasse (gas) Gàtte (gatto) Gèculètòrje (giaculatoria) Gelé (gilé) Geléppe (giulebbe) Gelète (gelato) Gelètère (gelataio) Gèllóne (Gravolo gentile) Ggècchétte (giacca) Ggèrgènése (straniero) Gghjànghe (bianco) Gghjànne (ghianda) Gghjènnè (ingrassare con ghiande) Gghjènnète (ingrassato) Gghjènghijè (imbiancare) Gghjènghijète (imbiancato) Gghjerè (vagliare) Gghjéte (bietola) Gghjòmmere (gomitolo) Gghjucché (accovacciarsi) Ggiàrre (vaso di terracotta) Ggippe (Jeep) Ggirèvite (giravite) Ggiuveddì (giovedì)	Ghèbbè (ingannare) Ghèlèndóme (galantuomo) Ghèllenèlle d’àcque (gallinelle) Ghèllenère (pollaio) Ghèllétte (galletta) Ghèllenàcce (tacchino) Ghèlline (gallina) Ghèllucce sèlevagge (upupa) Ghèreghèrèlle (appellativo) Ghèrghèrisme (gargarismo) Ghèrzóne (garzone) Ghétte (ghetta) Ghèttèrule (gattaiola) Ghèttiè (gatteggiare) Ghèzzóse (gassosa) Giobbe (Giobbe) Gnàcquele (corde di canapa) Gnàzje (Ignazio) Gnóre (signore-a) Gnòstre (inchiostro) Gnótte (inghiottire) Gnurànte (ingnorante) Gnurè (ingiuriare) Gnurèntetè (ignoranza) Gócce (goccia) Grànnele (grandine) Gràppe (gancio)	Grasce (abbondanza) Grégne (calandra granaria) Grèmégne (gramigna) Grèmmòfene (grammofono) Grènnelijé (grandinare) Grène (grano) Grènedinje (granturco) Grènezzuse (superbo) Grènnézze (grandezza) Grèncasce (grancassa) Gréppe (greppo) Grèsciuse (sprecone) Grèvante (obeso) Grellétte (grilletto) Grille (vinacciolo, grillo) Grine (schiena) Grussetèlle (cruschello) Guàppe (gradasso) Guardèpasse(vipera) Guàrdje (vigile urbano) Guardiècacce (guardiacaccia) Gubbje (sgorbia) Guèje (guaio) Guèglióne (ragazzo/a) Guègliuncèlle (ragazzetto/a) Guèliè (miagolare)	Guèntiére (guantiera) Guèrdiène (guardiano) Guèrnemènte (finimento) Guèrnì (decorare) Guliuse (goloso) Guvernè (governare)
			chiudi

dizionario dialettale: I
I –‘ i (articolo)
Ih! (esclamazione)
Indèròcliseme (enteroclisma)
Iscke (Ischia)
Isckóne (Ischione)
Isce e trèsce (esci ed entra)
Isse (egli, lui)

chiudi

dizionario dialettale: L L' (l' ) Làbbre (labbra) Làcce (stringa) Làcreme (lacrima) Làgne (lagna) Làmbe (lume ad olio) Làmbje (soffitto) Làrde (lardo) Làrghe (largo) Làstre (vetro) Lebbòrje (Liborio) Lèbbre (lepre) Lèccétte (collanina d'oro) Lècremijè (lacrimare) Lèghènèlle (tagliatella) Lèghènère (mattarello) Lègnàrece (lagnarsi) Lèmbèscióne (lampascione) Lèmbèsciunère (lampascionaio) Lème (lama) Lèmbijè (lampeggiare) Lèmbèdine (lampadina) Lèmbióne (lampione) Lèmbiunère (lampionaio) Lèmétte (lametta) Lèndèrne (lanterna) Lénghe (lingua)	Lèmbèdareje (lampadario) Lenguine (linguina) Lène (lana) Léne (legna) Lènze (striscia) Lènzétte (lancetta) Lenzijè (lacerare) Lenzóle (lenzuolo) Lèscèrte (lacerto) Lésene (Lesina) Lètte (letto) Léttere (lettera) Lettére (lettiera) Lètrine (posto sporco) Léttriciste (elettricista) Lèvènnère (lavandaia) Lèzzèróne (mascalzone) Lèzzijè (avere la diarrea) Lèzzijète (sporco di cacca) Libbre (libro) Lice (alice) Lime (lima) Lire (lira) Listre (arista) Llè (là, in quel luogo) Llecchè (leccare) Llécchècule (servile) Llécchèmusse (scivolata)	Lleggerì (digerire) Llendé (allentare) Llènghète (affamato) Llèppellè (lì per lì) Llèrghè (allargare) Llèschè (distanziare) Llesscè (lisciare) Llessè (lessare) Llèttè (allattare) Llucchè (gridare) Llustrì (far brillare) Lòcche, lòcche (piano, piano) Lóche (luogo) Lòffe (vescia) Lóte (fango) Lòzze (fermo di ferro) Luce (lucerna) Luffe (anca, fianco) Lume (lume a petrolio) Lumine (fiammifero) Lupère (rampino) Lupummenère (lupo mannaro) Lustre (luminoso) Luteme (ultimo) Luvè (togliere) Luvète (lievito)
		chiudi

dizionario dialettale: M Ma’, imà (mamma) Macchje (macchia) Macene (macina) Màgghje (maglio) Mànde (coperta) Màrme (marmo) Màsquele (maschio) Màstre (mastro) Màtte (matto) Màvele (malva) Màzze (mazza) Mbàcce (in faccia) Mbèccuttè (impacchettare) Mbècucchè (imbacuccare) Mbègghjè (impagliare) Mbègghjètèlle (fiasco) Mbeljunì (ammuffire) Mbè (ebbene) Mbèllè (imballare) Mbelleccè (impiallacciare) Mbelleccèture (impellicciatura) Mbèmbèlì (imbambolare) Mbènè (impanare-filettare) Mbènèture (filettatura) Mbèndènè (impantanare) Mbèpucchjè (imbrogliare) Mbèrè (imparare) Mbèrchè (imbarcare) Mbèrne (inferno) Mbèscète (ambasciata) Mbèsckè (sporcare) Mbèsscè (fasciare) Mbèsscianne (corredino) Màchene (macchina) Mècchèróne (maccherone)	Mècchèrunère (pastaio) Mècchèrunète (obolo) Mècchjétte (scenetta) Mècèlle (mattatoio) Mècenèlle (macinino) Mèchenétte (macchinetta) Mèdònne (Madonna) Mègnacce (protettore) Mègnè (mangiare) Mègnète (mangiata) Mègnètóre (mangiatoia) Mèlevizze (tordo) Mendóne (mucchio) Méne (meno) Mène (mano) Menì (venire) Ménne (mammella) Mènnele (mandorla) Mènócchje (covone) Mènze (madia) Mènije (mania) Mènijè (maneggiare) Mènijète (masnada) Mèppine (straccio) Meréne (amarena) Mèretè (maritare) Meriquele (mora) Mèrite (marito) Mèrijóle (ladro) Mèrtèlle (martello) Mèrtelline (martinicca) Mèrtèscióle (fionda) Mèrtine (Martino) Mèrzèióle (marzaiola) Mèscióne (casa, pollaio) Mèsckétte (lucchetto)	Mèsckettóne (lucchettone) Mèsckèture (serratura) Mesèle (tovaglia) Mèssère (massaro) Mèssèrì (masseria) Mestecòtte (mosto cotto) Mèstrucce (trappola) Mètasse (matassa) Mètèléne (Maddalena) Mètèrazze (materasso) Mètine (mattina/o) Mètóne (mattone) Mètunèlle (mattonella) Mètunère (mattonaio) Mèvelóne (tessuto di juta) Mèzzèbòtte (tracagnotto) Mezzène (contrada) Mèzzète (percossa) Mezzétte (misura) Mèzzétte (mazzetta) Mèzzijè (percuotere) Mèzziète (percossa) Mmècchè (ammaccare) Mmègghjucchè (ammassare) Mmèndè (coprire) Mmendè (inventare) Mmenè (picchiare) Mmèssè (impastare) Mmócche (sorso) Mmóste (mosto) Mmólèfòrbece (arrotino) Mmucchè (rovesciare) Mmulè (affilare) Mmullè (ammollare) Mmesckè (mischiare) Mócceche (morso)	Mógne (mungere) Mónne (mondo) Mópe (superficiale) Mòrghe (morchia) Mórre (morra) Mòrte (morte) Mósce (lento) Mpelè (infilare) Mprècetè (marcire) Mubelijè (ammobiliare) Mubileje (mobilia) Muccechè (mordere) Mugghjche (mollica) Mugghjére (moglie) Mule (mulo) Mulegnème (melanzana) Mulenère (mugnaio) Muline (molino) Munnele (fruciandolo) Munnelijè (pulire il forno) Munnézze (immondizia) Murègglióne (muraglione) Murétte (anatra moretta) Murghènète (melograno) Murì (morire) Murtèle (mortaio) Murtóre (spese funerarie) Musce (scopa morbida) Musciscke (carne essiccata) Musse (labbra) Mustàcce (baffi) Mustèccióle (mostacciolo) Mute (muto) Muzzétte (mozzetta)
			chiudi

dizionario dialettale: N N (in) N' (un, un') Na (una) Nacche (anca, coscia) Nacchere (nacchere) Nalese (analisi) Nasche (fiuto) Nazze nazze (pieno, colmo) Ncappèchène (accalappiacani) Ncechèlì (infatuare) Nchèllè (scaldare) Nchèndèrète (carne in salamoia) Nchèppè (afferrare) Nchèpunirece (intestardirsi) Nchèrnè (allettare) Nchèrnarece (incarnarsi) Nchèrrè (indovinare) Nchèrtè (incartare) Nchèveciunè (incalcinare) Ncenète (uncinata) Ncènze (incenso) Ncenzè (incensare) Ncenzére (turibolo) Nchèvè (incavare) Nchèzzarece (arrabbiarsi) Nchèzzuse (irascibile) Nchjemè (imbastire)	Nchjènè (salire) Nchjuvè (inchiodare) Ncine (uncino) Ncòppe (sopra) Ncujètarece (inquietarsi) Nculèzzè (alzare il carretto) Ndàcche (tacca) Ndànne (allora) Ndècchè (intaccare) Ndènnì (tallire) Ndènnite (indurito) Ndertine (nome fittizio) Ndiste (furbo) Ndònje (Antonio) Ndrigghje (omento piccolo) Ndróne (tuono) Ndroppeche (intoppo) Ndrunè (tuonare) Ndrunarece (intronarsi) Ndruppechè (inciampare) Ndruvedè (intorpidire) Ndullerite (indolenzito) Ndummèchè (stomacare) Ndurtè (rigonfiare) Ndurtì (piegare) Ndurzè (incastrare) Ndurzuse (soffocante) Ndustè (indurire)	Négghje (nebbia) Nèlle (anello)
	chiudi

dizionario dialettale: P Pèése (Paese) Pèéghèzòlfe (truffatore) Pègliacce (Pagliaccio) Pèglièccète (Pagliacciata) Pègliétte (Paglietta) Pegnète (Pignatta) Pegnètère (Vasaio) Pegnóle (Pigna con pinoli) Pègnòtte (Pagnotta) Pèlazze (Palazzo) Pèle (Pala o badile) Pelè(Pelare) Pèlellucce (piccola paletta di ferro) Pelète (pelata) Pèlète (palata) Pelèture (Pelatoio) Pèlèzzine (Palazzina) Pelijè (Perdere tempo nei dettagli) Pèlijète (Botte in quantità) Pèllettò (paltò) Pèllóne (pallone) Pèllunère (bugiardo) Pèllunète (pallonata). Pèlómme (colombo) Pèlummèlle (farfallina). Pèmbènèlle (carne di maiale conciata). Pemmedóre (pomodoro). Pèndaseme (fantasma). Pendóne (Crocicchio). Pène (Pane). Pènecòtte (Pancotto). Pènecuttèlle (Pancottino). Pènèlle (termine usato nel proverbio). Pènère (Paniere). Pènèrine (Piccolo paniere di fibra). Pènétte (Pagnotta di pane). Pènettèlle (panini). Pènettére (Mangiatoia portatile). *Pénne (Penna, piuma). Pennechélle* (Riposino) Penzè (Pensare)	Penzére, (Pensiero, preoccupazione) Penzeruse, (Pensieroso) Penzète (Penzata, trovata) Pè*pà, tètà* (Papà, padre, babbo) Pè*pagne* (Decotto di semi di papavero) Pèpe (Papa) *Pépe (Pepe) Pèpèle, pèpèle,* (Dire le cose apertamente) Pepèróle (Peperone) Pepóne(Paprica) Pèppèlusce (Lanugine, ragnatela) Pèppèmòlle (persona lenta e indecisa) Pèpusce (Pantofola) Pèppee, Peppine (Beppe, Peppino) Pèquere (Pecora) Peràzze (Perastro) Percalle (Tessuto di cotone) Percètélle (Perciatelli, pasta alimentare) Pérchje (Lentiggini) Pèrde (Perdere) Pére (Pero e pera) Perènzène (Peranzana, oliva allungata) Peróne (Prugno, susino) Pertóne (Portone) Pertóse (Asola, occhiello) Pesèture (Pestello) Pòmbé (Pompeo) Pòmece (pomice) Pònde (punta, ponte) Pòpele (Popolo, folla, nomea) Pòrche (Porco, maiale) Pòrchespine (Porcospino, cinghiale) Pòrte (Porta) Pòrtèalle (arancia) Pòrtèfescechèle (Tavolette di legno) Pòrtèfògle (Portafoglio) Portèpénne (Portapenne) Portèzecchine (Portamonete) Portinfande (portinfant) Póse (Deposito) Pósèpiène (Posapiano)	Pòseme (Posima) Pòste (Posta, posto) Precessjóne (Processione) Precóche (albicocca) Prèdeche (Predica) Predechè (Predicare) Purchègghjóne (Portucola) Persejène (Persiana) Pupazze (Pupazzo, fantoccio) Pupète (Bambola) Purcèlle (Porco, maiale) Purchère (Porcaro) Purchèrije (Porcheria) Puré (pietanza di patate) Purghe (Purgante,lassativo) Purtè (Portare) Purtille (Porticina) Puscine (pozza d’acqua) Pusète (Calmo, riflessivo) Pustéle (postale, corriera) Pustégge (Posteggio) Pustére (Postino) Pustijè (Pedinare) Pute (Puta, potatura) Putè (Potare) Putéche (Negozio) Putechère (Negoziante) Putecóle (Negozietto) Putènde (Potente) Putènze (Potenza) Putére (Potere) Putresine (Prezzemolo) Puttène (Puttana) Puttènére (Puttaniere) Puttènète (Puttanata)
	chiudi

IL DIZIONARIO italiano-serrano
A da abbastanza bene (bon’èmegghje) a azzeccare (nchèrrè)
B da ba - espressione scherzosa (bbà) a buon peso (chèlètóre)
C da caccavella (chècchèvèlle) a cumulo di covoni (acchje)
D da da prep. (da) a dunque, orbene (émbè)
E da ebbene (mbè) a evacuare (chèchè)
F da fabbro (ferrère) a fustagno (fustàggene)
G da gabbare (ghèbbè) a guasto (fràcete)
I da i art. (I –‘ i) a Ischione (Isckóne)
L da L' (l' ) art. a lupo mannaro (lupummenère)
M da maccherone (mècchèróne) a muto (mute)
N da nacchere (nacchere) a nuca (cuzzétte)
O da obeso (grèvante) a ovatta (óvatte)
P da paese (pèése) a puzzola (chènepùzze)
Q da quercia (cèrquele) a quest´anno (èwuànne)
R da raffreddore (cèmoreje) a ruzzolone (chèpelòtte)
S da saliscendi (chèle-e-scigne) a superficiale (mópe)
T da tacchino (ghèllenàcce) a tributo (dèceme)
U da uccello (cèlle) a utensile del funaio (cùgne )
V da vagliare (gghjerè) a vuoto (fuffe)
W da wafer (ffrùffrù) a wafer (ffrùffrù)
Z da zampa (còsse) a zucca (checócce)

chiudi

dizionario dialettale: A abbastanza bene (bon’èmegghje) abbellire (guèrnì) abbicare(ddècchjè) abbondanza (grasce) accalappiacani (cappèchène) accecare (cechè) accetta (ccétte) acchiappare (nchèppè) accovacciarsi (gghjucché) Achille (Èchille) acino (acene) acqua (acque) acquasantiera (acquéséntére) acquaiolo (ècquèróle ) acquerugiola (ècquicce) acquedotto (ècquédótte ) Adamo (Èdème ) addolorato (ddellùrète) Adelaide (Èdélaide) adornare (guèrnì) afa, aria soffocante (èfe) a fare (èffè) affamato (llènghète ) affamato, ingordo (èllènghète) afferrare (nchèppè) affettato (fellète) affilare (mmulè ) affittare (ffettè ) affitto (ffitte) affondare (ffunnè) Agata (Aghete)	aggeggio complicato (èrcucce) aggiustare (ccungè) aglio (agghje) agnellino (Ajne) ago (èche ) ago grosso (èquèrdène) agoraio (èchèrule) Agostino (Èustine) aia (arje) alanda calandra (chèlèndróne) Alberto (Èlbèrte ) albicocca (cresòmmele) Alfonsino (Funzine) alice (lice ) allargare (llèrghè ) allattare (llèttè ) allentare (llendé ) allettare (nchèrnè) allontanare (èlluntènè) allora (ndànne) alzare il carretto (nculèzzè) Amalia (Èmalje) amarena (meréne) ambasciata (mbèscète) ammaccare (mmècchè ) ammassare (mmègghjucchè ) ammobiliare (mubelijè ) ammollare (mmullè) ammucchiare i covoni (ddècchjè) ammuffire (mbeljunì) amore (èmóre / móre) analisi (nalese) anatra moretta (murétte ) anca, fianco (luffe )	anca (nacche) ancora (èncóre ) ancora, daccapo (dèchèpe ) andando (j&egrav;enne) andare (ji) anello (nèlle) anello di ferro (chètenèlle) anestesia (ddóppje) Angelica (Èngèleche) Angiolina (Èngiuline) animale (ènemèle) animella (ènemèlle) Annibale (Ènnibbele) Annita (Ènnite) Annunziata, Nunzia (Ènnunziète) ano (funnèmènde) antico (èndiche) Antonio (Ndònje) ape (èpe) appassita (ffèvugnète ) appellativo (ghèreghèrèlle) appellativo (chècóne ) appiccicare (èppeccechè ) appicco = appiglio (èppìcceche) apprendista (descéple) arciprete (ècceprèvete) arare (èrè) aratura (èrèture ) Arcangelo (Èrcangele) arciprete (ècceprèvete) arco (arche) ardere (arde) Arduino (Èrduine) aria (arje)	Armando (Èrmande) Armida (Èrmide) Arnaldo (Èrnalde) arista (listre) arrabbiarsi (nchèzzarece) arraffone (ccèffone) arrestare (nchèppè) arretrato (èttrèssète ) arrotino (mmólèfòrbece ) arrotolare (bùrretè) arsura (èrzure ) Arturo (Èrture) ascia (asce) Asola, occhiello (Pertóse) asciutto (èssécche) asino (ciùcce) aspide (guardèpasse) assai, abbastanza (èssè) Assunta (Èssunte) asta (astece) attaccare (èppeccechè ) attirare (nchèrnè) attrezzo del carradore (cagne) Aurelio (Èurèlje) Aurora (Èuróre) avere (èllè) avere (èvé) avere la diarrea (lèzzijè ) avviare (bbijè) avviare (bejè) avvicinare (èvvucenè) avvizzimento (ffèvugnàrece) avvolgere (bùrretè) azzeccare (nchèrrè)
			chiudi

dizionario dialettale: B ba (espressione scherzosa) (bbà) babbeo (bàbbje) bacca del cipresso (cocchèvalle) baffi (mustàcce) baffo (bàffe) baffone (bàffóne) bagnarola (bègnèròle) bastonare (mèzzijè) Banca (bànche) banchetto rituale (chèpechènéle ) banco (bànche) bancone (bèncóne) banda musicale (bànde) banditore (bènnèjùle) bando (bànne) balaustra (bèlèùstre) balcone (bèllecòne) baldacchino (bèldècchìne) barattolo (buatte) Bartolomeo (Bertèlumé) basculla (bèscùglje) basola bianca (biènchine ) basso, monolocale al pianoterra (bàsce) basso angusto (chèfòrchje) basta, da bastare (èvàste) baule (bèhuglje)	belvedere (bèllevedé) ben venga (bòvenghe) bernoccolo (bubbòne) berretto (còppele) bevanda di basa qualità (cèféche) Biagio (Bjèse) bianchetto (crugnèlétte) bianchetto (biènchétte) bianco (gghjànghe ) bietola (gghjéte) bigotto (bezzòche) Bivento (bevènte) boccaccio (bùccàcce) Boccadoro (Bucchètòre) boccata (mmócche) boccone (mócceche) bocconotti (Bucchenòtte) Bombino (Bòmbìne) borgo (bórghe) borraccia (burràcce) borsa (bórze) bottone (frummèlle) botte in quantità (pèlijète) bottone di metallo (ciàppe) braciola (brèsciòle) bravaccio (guàppe) briglia (chèpézze) brina (ècquère)	bruciare (arde) bruciare (bruscè) bucare (chèvutè) bucato (culète ) buccia dell'acino d'uva (còcchele) buco (chèvute) Bufalara (Bufèlère) buffet (buffé) bugiardo (pèllunère) bugigattolo (chèfòrchje) bulletta (centrélle) buon peso (chèlètóre) buscare (bùsckè)
		chiudi

dizionario dialettale: C caccavella (chècchèvèlle) cacchio (cacchje) caccia (càcce) cacciare (chèccè - chèccijè) cacio (chèsce) caciocavallo (chèsckèvalle) caffettiere, caffettiera (chèfettére) cafone (chèfóne) calamaio (chèlèmère) calandra alanda (chèlèndróne) calandra granaria (grégne) calandra piccola (chèlèndrèlle) calare (chèlè) calata (chèlète) calcare (cchèlechè) calce (càvece) calcinaccio (chèvecemóneje) calcio (càvece) calderaio (ccongèchèvedère) caldo (calle) calende (chèlènne) calesse (chìnghe) callo (calle) calzetta, calza (chèvezétte) calzonetti (chèvezunitte) cambiare (chègnè) cambio biancheria (chègnètóre) camino, focolare (chèntóne) camion (camje) camera, stanza (cammere) camerino (Chémmèrine) campana (chèmbène) campanile (chèmbènére) canale (chènèle) candela (ceroggene) cane (chècciune) cane di fucile (grellétte)	canna (canne) canna fumaria (ciummenére) canovaccio (chènnèvèlle) cantina (chèndine) cantuccio di pane (cuzzétte) cappio (chècchjóle) carbone (chèrevóne) cardo selvatico (chèrdóne) cardoncello (chèrducce) carlino (chèrrine) carne, ciccia (cèccià)' carne in salamoia (nchèndèrète) cartella scolastica (bórze) capocollo, coppa (chèpecòlle) caposotto, capovolto (chèpecúle) cappello (chèppèlle) cappero (chjèppèrine) cappio (chjàppe) cappotto a ruota (chèppòtte) capraio (crèpère) capriola (chèpelòtte) carbonaia (chètòzze) carriola (chèrrijóle) carro grosso (chèrrettóne) carruccio (chèrrucce) cartella scolastica (bórze) casa (chèse) casa, pollaio (mèscióne) cassa (casce) Catapano (chètèpène) catena del camino (chèmastre) cava (chève) cavatelli (cechètélle) cavezza (chèpézze) cavezzone (chèpezzóne) cedronella (cetrunèlle) cella (cèlle) cencio (cénce)	cenere calda (sènice) cenere spenta (cénnere) censo (cènze) cernere (cèrne) cernitoio (cerneture) cervone (cervone) cesta (céste) che (che - chè) chewing-gum (cèringume) chiacchierone (ffèffà) chiasso (òpere) chiave (chjève) chiacchiera (chjacchjere) chierica (chjireche) chioccia (jòcche) chiocciolina (cèmmègghjechélle) chiodo grosso (centrone) chitarra (chitàrre) ciabattino (cèvèttine) cianfrusaglia (ccèrule) ciauscolo (cèbbusche) cibo (bobbje) cicciolo (cìquele) ciccione (cèbbotte) cicerchia (cecèrchje) cicoria (cecoreje) cilicio o cilizio (celizeje) ciliegia (cerèsce) cintura (centrine) citto, bambino (cìtele) coccige (cuterìzze) colascione (chèlèscióne) collanina d’oro (lèccétte) collo di bottiglia (checóne) colombo (pèlómme) colpo in genere (bòtte) comò, cassettone (chemò) comodino (culennétte) compare (cumpère) compenso (furnàteche)	comprare (cchèttè) comprare (chèttè) conca (cónche) condannare all’inferno (dènnè) compenso (furnàteche) conserva (cunzèrve) contenitore di vetro (bùccàcce) contrada (fundènine) contrada (mezzène) contrade (fèndine) convito (cummìte) coperta (mànde) coppia (cócchje) coppola (còppele) copputo, profondo (cuppùte) coprire (mmèndè) corde di canapa (gnàcquele) corona del rosario (cróne) corredino (mbèsscianne) cose pendenti (cèmbènèlle) così (èccuscì, ccuscì ) cotone (cuttóne) covone (mènócchje) creanza (crjiànze) credenza (mènze) credulone (bàbbje) cremore di tartaro (cremóne) crespa o crespigna (chèscigne) crivello (cruvèlle) Crocicchio (Pendóne ). crusca (chènigghje) cruschello (grussetèlle) cuccagna (cucàgne) cucire (cuscì) cugino (cunzeprine) culo (funnèmènde) culo (màzze) cumulo (mendóne) cumulo di covoni (acchje)
			chiudi

dizionario dialettale: D
da prep. (da)
dai!, incitazione (émméne )
daccapo (dèchèpe )
da dentro, da fuori (dèdinte, dèfóre)
damigiana (dèmeggène)
danno (dèmmaje)
da ora (dèmò)
dare (dèe)
davanti (ènnanze)
davvero (èddèvére)
decalitro (chènnète)
decima (dèceme)
decorare (guèrnì)
decotto (decòtte)
Defenza, contrada (Defènze)
defunto (mòrte)
demonio (demóneje)
dente (dènte)
dentale (dentèle)
deporre le uova (fetè)
deretano (màzze)
deschetto (bènchétte)
detto (ditte)
devozione (devuzióne)
dialetto (dijèlètte)
di animo buono (bùnète)

diavolo (diàvele, lucebèlle)
dicembre (decèmbre)
Diès irae (dijésille)
digerire (lleggerì)
digiuno (dijune)
Dio (Ddi)
disastro (mècèlle)
discesa (chèlète)
discepolo (descéple)
discorso lungo e noioso (dijésille)
distanziare (llèschè)
ditale (detèle)
dito (déte)
dolce (dóce)
dolere, far male (dulè)
domani (crè)
domare (dumè)
Domenico ( Dumineche)
Donato (Dunète)
dopopranzo (dòpemègnète)
dote (óte)
dove (èndó)
Duca (Duche)
ducato, territorio (duchète)
dunque? (émbè)

chiudi

dizionario dialettale: E
E, e vocale
ebbene (mbè)
Ecce homo (Accé-ome)
eccitato sessualmente (èrrèpète)
ecco (ècchete)
edera (éllére)
edificio scolastico (èdifizje)
egli, lui (isse)
elargire (nchèrnè)
Enrico (Érriche)
enteroclisma (indèròcliseme)
erpice (èrpece)
esclamazione (ih!)
essere v. (É, é)
espressione scherzosa (bbà)
esci ed entra (isce e trèsce)
erba (jèrve)
evacuare (chèchè)

chiudi

dizionario dialettale: F fabbro (ferrère) fabbrica (fràbbeche) fabbricare (frèbbechè) fabbricatore (frèbbechètóre) Fabio (Fàbbje) faccenda (fècènne) faccia (fàcce) facciatoia (fèzzètóre) facciatora (mènze) facchino (fècchine) facile (fàcele) facilone (fècelóne) fa corone da rosario (crunère) faggio (fàgge) fagiolo (fèscióle) fagiolino (fèsciulitte) fai (fàlle) falce (fàvece) falegname (fèlegnème) falò (fèóne) fame (fème) familiarizzare (ffèmelijarece) fanatico (fènateche) fanfarone (ffèffà) fango (lóte) fantasma (pèndaseme). falso (fàveze) far brillare (llustrì) fare (fè) farina grossolana (grussetèlle) farfallina (pèlummèlle). fascia (fàssce) fasciare (mbèsscè) fasciatoio (fèscètóre) fatica (fètije)	fatto (fàtte) fattoria (mèssèrì) fava (fève) fava piccola (fèvine) favetta (fèvétte) favola (fàbbele) favonio (fèugne) federa (fàccecuscine) Felice (Felice) ferla (frèlle) fesso (fésse) fetta (fèlle) fettuccia (chèpescióle) fermo di ferro (lòzze) fiacca (fiàcche) fiammifero (lumine) fiasco (mbègghjètèlle) fiasco (fiàsche) fico (fiquere) fico secco (fiquerèsécche) fidanzata (bìffje) fidanzata (cagge) fiele (féle ) fiera (fiére) fifone (chèchèróne) fila (file) filare (felè) filatrice (felètrice) filettare (mbènè) filettatura (mbènèture) filo (file ) finimento (guèrnemènte) fine (fine) fine (fine)	finestra (funèstre) fino (fine) fionda (mèrtèscióle) fiscella (fruscèlle) fischiare (fesckè) fischietto (fesckétte) fischio (fiscke) fiscolo (friscule) fissale (fesckèle) fitto (fute) fiuto (nasche) flauto diritto (ciufèlle) flemmatico (mósce) flit, insetticida (flitte) foglia (frónne) foglia di granturco (frussce) folla (mórre) folto (fute) fondaco (fùnneche) fondello (fùnnille) fondo (fónde) fontana (fundène) fontanella (fundènèlle) forbici (fróvece) forca (fórche) forchetta (furcine) forcino (furcenèlle) forcone (furcóne) forma (fórme) formaggio (chèsce) fornace (furnèce) fornaio (furnère) fornello (furnècèlle) forno (fórne)	forte (furzante) Fortunato (Furtenète) fossa, fossetta (fussétte) Francesco (Frèncische) frangizolle (èrpece) frasca (fràsche) frastornare (mbèmbèlì) fratello (ciócere) fratello (frà) fratello (frètèlle) fretta (fureje) frettoloso (furijuse) friabile (frólle) friggere (frije) frocio (frósce) frogia (frósce) frotta (mórre) fruciandolo (munnele) fucile (dijétrocareche) fuco (èpóne) fuliggine (felineje) fumo (fume) Fundènine (Fundènine) funerale (‘u mòrte) fungo (fugne) funi per il basto (gnàcquele) fuoco (fóche) fuori (fóre) furbo (ndiste) fusillo (fusille) fuso (fùse) fustagno (fustàggene)
			chiudi

dizionario dialettale: G gabbare (ghèbbè) gabbia (chèjóle) galantuomo (ghèlèndóme) galletta (ghèllétte) gallina (ghèlline ) gallinelle (ghèllenèlle d’àcque) gamba (còsse) gancio (gràppe) gargarismo (ghèrghèrisme) garza (garze) garzone (ghèrzóne) gas (gasse ) gattaiola (ghèttèrule) gatteggiare (ghèttiè) gatto (gàtte ) gassosa (ghèzzóse) gavello (jànde) gavetta (chèvétte) gazza (cólècóle) genero (jènnere) gennaio (jennére) gelare (jelè) gelata n. (jelète) gelataio (gelètère ) gelato p.p. (jelète) gelato (gelète )	gelso (civeze) germoglio (cacchje) Gesù Bambino (Bòmbìne) gettare (jettè) ghetta (ghétte) ghiaccio (jàcce) ghiaia (brecciùline) ghianda (gghjànne ) giacca (ggècchétte ) giaculatoria (gèculètòrje ) gilé (gelé ) ginocchio (denócchje) Giobbe (Giobbe) giocare (juchè) gioco (jóche) giornaliero (jurnètére) giornata (jurnète) giorno (jórne) giovedì (ggiuveddì) giravite (ggirèvite) giù, di sotto (èbbàsce) giulebbe (geléppe ) giumenta (jumènde) giummella (jummèlle) giunco (junge) giusto agg. (juste) giusto avv. (juste)	glande (cèlle) gli art. (I –‘ i) goccia (gócce) gola (ccèrine) goloso (guliuse) gomitolo (gghjòmmere) gonfiare (bbufè) gonfiare (bùttè) gobba (ciómme) governare (guvernè) gradasso (guàppe) gramigna (grèmégne) grammofano (grèmmòfene) grancassa (grèncasce) grandezza (grènnézze) grandinare (grènnelijé) grandine (grànnele) grano (grène) grano tenero (biènchétte) granturco (grènedinje) grasso (chjàtte) gravolo gentile (gèllóne ) greppo (gréppe, Gréppe Petrònje) gridare (llucchè) grilletto (grellétte) grillo (grille) grosso carro (chèrrettóne )	guaio (guèje) guancia (garze) guantiera (guèntiére) guardare (chjèmendè) guardiacaccia (guardiècacce) guardiano (guèrdiène) guasto (fràcete)
			chiudi

dizionario dialettale: I i art. (I –‘ i) ieri (jére) Ignazio (Gnàzje) ignorante (gnurànte) ignoranza (gnurèntetè) imbacuccare (mbècucchè) imballare (mbèllè)s imbambolare (mbèmbèlì) imbarcare (mbèrchè) imbastire (nchjemè) imbiancare (bièncheggè) imbiancare (gghjènghijè ) imbiancato (gghjènghijète) imbrogliare (mbèpucchjè) imbuto (mute) immergere (chèlè) immondizia (munnézze) impacchettare (mbèccuttè) impagliare (mbègghjè) impanare (mbènè) impantanare (mbèndènè) imparare (mbèrè) impastare (mmèssè) impiallacciare (mbelleccè) impiallacciatura (mbelleccèture) imposta (dèceme) improvvisamente (èllèssècrése) in (n)	incalcinare (nchèveciunè) incarnarsi (nchèrnarece) incartare (nchèrtè) incastrare (ndurzè) incavare (nchèvè) incensare (ncenzè) inchiodare (nchjuvè) incenso (ncènze) inchiostro (gnòstre) inciampare (ndruppechè) incitazione a muoversi (émméne) inclinare (mmucchè) incoerente (chjèchjélle) indietro (èddréte) indolenzito (ndullerite) indovinare (nchèrrè) indurire (ndustè) indurito (ndènnite) infatuare (cechè) ingordo (llènghète ) innesto (cacchje) in faccia (mbàcce) infatuare (ncechèlì) inferno (mbèrne) infilare (mpelè) ingannare (ghèbbè) inghiottire (gnótte) ingiuriare (gnurè) ingozzarsi (bubbjè)	ingrassare con ghiande (gghjènnè ) ingrassato (gghjènnète ) inquietarsi (ncujètarece) insaccato (cèbbusche) insaccato di fegato (fechètàzze) inseparabile (brògne) intaccare (ndècchè) interno dell'ortaggio (cùrime) intestardirsi (nchèpunirece) intoppo (ndroppeche) intorpidire (ndruvedè) intronarsi (ndrunarece) inventare (mmendè) irascibile (nchèzzuse) irrigare (ddècquè) Ischia (Iscke) Ischione (Isckóne)
		chiudi

dizionario dialettale: L L' (l' ) art. là, in quel luogo (llè) labbra (làbbre) labbra (musse) lacerare (lenzijè) lacerto (lèscèrte) lacrima (làcreme) lacrimare (lècremijè) ladro (mèrijóle) lagna (làgne) lagnarsi (lègnàrece) lamento (dijésille) lama (lème) lamentarsi (bècchègliè) lametta (lèmétte) lampadario (lèmbèdareje) lampadina (lèmbèdine) lampascione (lèmbèscióne lampascionaio (lèmbèsciunère) lampeggiare (lèmbijè) lampione (lèmbióne) lampionaio (lèmbiunère) lana (lène) lancetta (lènzétte) lardo (làrde) largo (làrghe)	lascia il segno (cégne) lavandaia (lèvènnère) lavorare (fètijè) lavoro (fètije) le art. (I –‘ i) leccare (llecchè) leccare (èllecchè) legna (léne) Lentiggini (Pérchje) lento (mósce) lenzuolo (lenzóle) lepre (lèbbre) Lesina (Lésene) lessare (llessè) letame (fumére) lettera (léttere) lettiera (lettére) letto (lètte) lì per lì (llèppellè) Liborio (Lebbòrje) libro (libbre) lievito (luvète) lima (lime) lima tenera (ffelètóre) lingua (lénghe) linguina (lenguine) lira (lire) lisciare (llesscè)	litigare (èfferrè) lucchetto (mèsckétte) lucchettone (mèsckettóne) lucerna (luce) lucido per scarpe (crumètine) lucifero (lucebèlle) lume da tavolo (bèsciù) lume ad olio (làmbe) lume a petrolio (lume) luminoso (lustre) luogo (lóche) lupo mannaro (lupummenère)
		chiudi

dizionario dialettale: M maccheronata (mècchèrunète) maccherone (mècchèróne) macchia (macchje) macchina (màchene) macchinetta (mèchenétte) macelleria (chjànghe) macello (mècèlle) macina (macene) macinino (mècenèlle) Maddalena (Mètèléne) madia (mènze) Madonna (Mèdònne) maglio (màgghje) magnaccio (mègnacce) malva (màvele) mamma (ma’, imà) mammella (ménne) mandorla (mènnele) maneggiare (mènijè) mangiare avidamente (bèlucchè) mangiare (mègnè) mangiare, ingozzarsi (bubbjè) mangiata (mègnète) mangiatoia (mègnètóre) Mangiatoia portatile (Pènettére). mania (mènijè) mano (mène)	manufatto di cotone (céntre) marcire (mprècetè) mariolo (mèrijóle) maritare (mèretè) marito (mèrite) marmo (màrme) martello (mèrtèlle) martinicca (mèrtelline) Martino (Mèrtine) marzaiola (mèrzèióle) mascalzone (lèzzèróne) maschio (màsquele) masnada (mènijète) massaro (mèssère) masseria (mèssèrì) mastro (màstre) mastro (ma’) matassa (mètasse) materasso (mètèrazze) matta (màtte) mattarello (lèghènère) mattatoio (mècèlle) mattina/o (mètine) matto (màtte) mattonaio (mètunère) mattone (mètóne) mattonella (mètunèlle)	mazza (màzze) mazzetta (mèzzétte) mazzo (màzze) melanzana (mulegnème) melograno (murghènète) meno (méne) mescolare (èmmèssè) mestiere (arte) mestolo (cuppine) mettere in fila (ffelèrè) miagolare (guèliè) mischiare (mmesckè) misura di capacità (mezzétte) mobile sala pranzo (buffé) mobile per angoli (èngòljère) mobilia (mubileje) moccioso (frèffuse) modificare (chègnè) mogio (mósce) moglie (mugghjére) molare (mmulè ) molestare (cemendè) molinaro (mulenère) molino (muline) mollica (mugghjche) molto (nu mónne) mondo (mónne)	moneta d'oro, ducato (duchète) monolocale al pianoterra (bàsce) mora (meriquele) morbido (cenéde) morchia (mòrghe) mordere (muccechè) morire (murì) morra (mórre) morso (mócceche) mortaio (murtèle) morte (mòrte) mostacciolo (mustèccióle) mosto (mmóste) mosto cotto (mestecòtte) mozzetta (muzzétte) mucchio (mendóne) muco (fràffe) mugnaio (mulenère) mulo (mule) mungere (mógne) muraglione (murègglióne) mutande, mutandine (brèchine) mutande lunghe (bcrèche) muto (mute)
			chiudi

dizionario dialettale: N
nacchere (nacchere)
narice (frósce)
nebbia (négghje)
neve fitta e veloce (céchèpequere)
nome fittizio (ndertine)
nuca (cuzzétte)

chiudi

dizionario dialettale: P paese (pèése) pagliaccio (pègliacce) pagliacciata (pèglièccète) paglietta (pègliétte) pagnotta (pègnòtte) Pagnotta di pane ( Pè*nétte). pala o badile* (pèle) palazzo (pèlazze) palata (pèlète) palazzina (pèlèzzine) paletta di ferro (pèlellucce) pallone (pèllóne) pallonata (pèllunète). paltò (pèllettò) Pancottino ( Pènecuttèlle ). Pancotto ( Pane ( Pène). Paniere ( Pè*nère). panini* ( Pènettèlle). pannolino (fèscètóre) pantaloni (bcrèche) Pantofola (Pè*pusce) Papa* (Pèpe) Papà (Pè*pà, tètà*) pappone (cèciacche) Paprica (Pepóne) parlottare (ceceliè) pastaio (mècchèrunère) pazzia (mènije) pazzo (màtte) Pecora (Pèquere) pedata (chèvecióne) pelare** (pelè)	pelata (pelète) pelatoio (pelèture ) Penna, piuma ( *Pénne). Pensare* (Penzè) Pensieroso (Penzeruse) Penzata (Penzète) Pepe (*Pépe) Peperone* (Pepèróle) peperoncino piccante (cellétte) Peppino, Beppe (Pèppee, Peppine) Pestello (Pesèture) Pera e pero (Pére) Peranzana (Perènzène, oliva allungata) Perastro (Peràzze) Percalle (Percalle, Tessuto di cotone) Perciatelli (Percètélle, pasta alimentare) percossa (mèzzète) percossa (mèzziète) percuotere (mèzzijè) Perdere (Pèrde) persona pigra (chèlèscióne) piagnucoloso (chjègnuse) piangere (chjagne) piano piano (jènne, jènne) piano, piano (lòcche, lòcche) pianta, pianto (chjànde) pianta leguminosa (cecèrchje) piazza (chjàzze) picchiare (mèzzijè) picchiare con le mani (mmenè) piegare (chjechè) piegare (ndurtì)	piena (chjéme) pieno (chjéne) pieno pieno (nazze nazze) pigiare (cchèlechè) pigna con pinoli (pegnóle) pignatta (pegnète) pioppo (chjùppe) piove (chjóve) piovigginare (chjuvelechè) più (Cchiù) polemizzare (bècchègliè) pollaio, casa (mèscióne) pomodoro (pemmedóre). portare (ddùce) Portone (Pertóne) posto sporco (lètrine) preoccupazione (Penzére) pretesto (èppìcceche) prodigo (grèsciuse) pronto (èpprepustète) protettore (mègnacce) provocare (cemendè) prugne piccole (chèsechèville) Prugno, susino (Peróne) pula (chème) pulire il forno (munnelijè) putipù (bùchete e bbù) puzzola (chènepùzze)
	chiudi

dizionario dialettale: Q
quercia (cèrquele)
quest´anno (èwuànne)

chiudi

dizionario dialettale: R
raffreddore (cèmoreje)
ragazzetto/a (guègliuncèlle)
ragazzo/a (guèglióne)
ragnatela (Pèppèlusce)
rampino (lupère)
recipiente di ferro (còfene)
religioso (bezzòche)
riferimento al canto popolare (Èndóne)
rigatone (fesckettóne)
rigonfiare (ndurtè)
ringhiera (ferrejète)
riposino (Pennechélle)
riscaldare (nchèllè)
rovesciare (mmucchè)
rugiada (ècquère)
ruzzolone (chèpelòtte)

chiudi

dizionario dialettale: S saliscendi (chèle-e-scigne) salire (nchjènè) salvadanaio (chèrusèlle) santino (fegure) sarmenti (céppe) sartore, sarto (uscetóre) sbadigliare (èlè) scaldare (nchèllè) scampagnata (chèmbègnète) scarto del grano (chèpuccéme) scavare (chèvè) scenetta comica (mècchjétte) schiacciare (frècchè) schiaffo (mèppine) schiena (grine) sciocca (celoteche) sciocco (besciàscke) sciocco (bàbbje) scivolata (llécchèmusse) scolaro (descéple) scopa morbida (musce ) scorpacciata (mègnète) scozzare (mmesckè) scuotere (cutelè) sdegnato (currive) sedano (acce) sega ad arco (èrchétte) semplicione (frummellóne) sempre presente (èpprepustète)	sentenza (ditte) serparo (cèravele) serratura (mèsckèture) servile (lécchècule) sfruttare (mógne) sgorbia (gubbje) si riflessivo (ce) siepe (fràtte) signore-a (gnóre) smorfiosa (cènciose) sobbalzare (jettechè) soffice (ambele) soffitto (làmbje ) soffocante (ndurzuse) soldi (bobbje) sopra (ncòppe) soprannome (Brèchèlésce) soprannome (Chjagnèmàmme) soprannome (Fesckóne) soprannome (Fèsciule) soprannome (Fucelére) soprannome (Jèjanne) sorso (gnótte) sorso (mmócche) spaccone (ffèffà) spaccone (fièmuse) spaghetto (felètèlle) spazzaforno (munnele) spazzola per equini (brùscecòne) spese funerarie (murtóre ) spianatoia (mènze)	spogliatoio (Chémmèrine) sporcare (mbèsckè) sporco di cacca (lèzzijète ) sprecone (grèsciuse) srotolare (bùrretè) stanza, camera (cammere) sterpi (céppe) stolto (besciàscke) stomacare (ndummèchè) stoppino (chèvezettèlle) straccio (mèppine) straccivendolo (cenciunère) strage (mècèlle) straniero (ggèrgènése ) striglia (strigghje) stringa (làcce) stringhe di cuoio (crejule) striscia (lènze) strofinaccio (mèppine) strumento a percussione (bùchete e bbù) strumento a percussione (ccèrine) stuoia di giunco (jungére) stupidità (fessetudene) superbo (grènezzuse ) superficiale, facilone (fècelóne) superficiale, donna poco seria (mópe ) svampita (Celoteche) svuotare (mmucchè)
		chiudi

dizionario dialettale: U
uccello (cèlle)
uccidere (ccìde)
ultimo (luteme)
ungere (ógne v. tr.)
unghia (ógne n.m.)
un, un' (n')
una (na)
uncinata (ncenète)
uncino (ncine)
uomo (O)
uomo (óme, ómmene)
uovo (óve)
upupa (ghèllucce sèlevagge)
utensile (èrdégne)
utensile del funaio (cùgne )

chiudi

dizionario dialettale: W
wafer (ffrùffrù)

chiudi

dizionario dialettale: Z
zampa (còsse)
zanzara (cèmbène)
zoppicare (ciuppechè)
zoppo (ciòppe)
zucca (checócce)

chiudi

GIS E TERRITORIO

U cellone da Sérr
1988 - 15 ottogre: "Domenica in": intervista a P. Cipriano De Meo
1993 - 28 maggio: Mons. Pietro Amato - convegno internazionale
2003 - 15 novembre: Mons. Pietro Amato - convegno on-line
2007 - 2 marzo: TGR Puglia - convegno "GIS e TERRITORIO"
          17 marzo: TGR Puglia - "Il settimanale: Borghi virtuali"
2005: Dalla Cartografia al GIS (convegno di Bucarest)
2009: Serracapriola in 3D
2010: Il Sistema Informativo Globale
          Il Centro Storico
          Storia del Convento
          P. Matteo D'Agnone
          L'anamnesi del Territorio
          L'Urbanistica
2011 - 20 marzo: RAI 1 - "LineaVerde" a Serracapriola
2014 - 12 aprile: TG R - "Il settimanale" - Scopri Puglia: Serracapriola
2017: Un paese mai visto, raccontando Serracapriola
2018: Serracapriola - PiccolaGrandeItalia.TV

chiudi

COMUNE

1990: Consiglio Comunale del 7 luglio
    12 luglio: Intervista al Sindaco
1991: Bandiera Blu alla Marina di Serracapriola
1993: 6 giugno: Comizio di ringraziamento della lista vincente
    19 giugno: Insediamento Consiglio Comunale
2000 - 8 agosto: Dibattito del P.D.S.
    1° ottobre: inaugurazione della lapide ai Caduti della II guerra mondiale
2001: Insediamento Consiglio Comunale
2006 - 1° giugno: Il giuramento del Sindaco Marco Camporeale
    5 settembre: Gemellaggio con il Comune di Toro
2007 - 11 aprile: Consiglio Comunale (approvazione del Bilancio 2007)
    11 aprile: approvazione della convenzione Comune-Politecnico di Bari
    18 ottobre: Consiglio Comunale – approvazione: art.11 del P.R.G.
    1° novembre: inaugurazione del monumento ai Caduti sulle strade
    21 dicembre: firma della convenzione con il Politecnico di Bari
2010 - 26 maggio: Serracapriola verso il PUG (Piano Urbanistico Generale)
    27 dicembre: Presentazione del libro "96 anni di passione"

chiudi

Il MUNICIPIO AL RESTAURATO PALAZZO ARRANGA

2011 - 9 febbraio: collaudo dell'orologio restaurato di Palazzo Arranga
    1° aprile: cerimonia inaugurale di Palazzo Arranga
    19 aprile: Approvazione regolamento contro olii deodoranti e sofisticati
    2 maggio: Visita del Ministro Fitto
    9 maggio: Il Consiglio Comunale approva il bilancio 2010
    11 maggio: Riapertura del "Cinema Teatro Palazzo"
    21 maggio: Comizio di ringraziamento del riconfermato sindaco
    27 maggio: Insediamento del Consiglio Comunale
    12 luglio: traslazione dei resti mortali del soldato Agostino Giannubilo
    5 settembre: Incontro con l´Assessore Regionale al Turismo Silvia Godelli

chiudi

IL CONSIGLIO PROVINCIALE A SERRACAPRIOLA

apertura dei lavori
Paolo Agostinacchio (la Destra)
Antonio Prencipe (Partito Democratico)
Nicandro Marinacci (Unione di Centro)
Massimo Colia (Italia dei Valori)
Rocco Ruo (la Capitanata prima di tutto)
Francesco di Paola (Popolo della Libertà)
Antonio Bonfitto (Unione di Centro)
Michele Augello (Sinistra Arcobaleno)
Domenico Farina (Popolo della Libertà
Giuseppe Moscarella (Popolo della Libertà)
Giuseppe Lonigro (consigliere regionale)
Generoso Perna (sindaco di San Paolo Civitate)
Alcide di Pumpo (sindaco di Torremaggiore)
Giuseppe D'Arcangelo (direttore del Consorzio di Bonifica)
Lucia Antonietta D'Ardes (sindaco di Chieuti)
Marco Camporeale (sindaco di Serracapriola)
Vito Guerrera (assessore provinciale ai Lavori Pubblici)
Antonio Pepe (Presidente della Giunta Provinciale)
Paolo Mongiello (capogruppo PDL)

chiudi

Il CASO "PORCILAIA"

1991 - 2 maggio: Consiglio Comunale
    12 maggio: Manifestazione della Lega Ambiente sulla "porcilaia"
    15 giugno: Manifestazione della Lega Ambiente e dei Coltivatori Diretti
    Dibattito sulla porcilaia
    Tavola rotonda
    20 agosto: Vendita della "porchetta"

chiudi

ECONOMIA

1960: Il Consorzio Agrario Provinciale
        Dalle olive all’olio
        L’arte del vasaio
1992: Gli agnelli dei fratelli Marini
       Le capre siriane di Romano di Cesare
2009: Assemblea generale ordinaria dei soci della Cooperativa Frentana
2012: Inaugurazione della nuova sede della Cooperativa Frentana
       Impresa di carpenteria di Nicola Spagnolo
       I maiali di Armellino De Bellis

chiudi

RELIGIOSITÀ

1989: Festa di San Matteo
1990 - 17 marzo: Arrivo statua Madonna di Loreto
    1 aprile: Partenza statua Madonna di Loreto
    16 luglio: Festa rionale della Madonna del Carmine
1992: Festa A.C.R. -
1993: Trasferimento di don Michele Leccisotti
    Nuovo Parroco: don Amedeo Cristino
2004: Pellegrinaggio a San Giovanni Rotondo
2005: Via Crucis
2008: Processione del Venerdì Santo
2009 - 28 maggio: Ostensione tela restaurata "Madonna del Latte e Santi"
    16 luglio: Festa della Madonna del Carmine
    21 settembre: Festa di San Matteo
    24 ottobre: Ostensione della tela restaurata di S.Paolo
    30 ottobre: Peregrinatio della statua e delle reliquie di San Severo
2010: Festa rionale della Madonna del Carmine
2011 - 2 febbraio: Settimana Eucaristica Missionaria
    20 febbraio: Settimana Eucaristica Missionaria
    16 luglio: Festa della Madonna del Carmine
2012 - 16 luglio: Festa della Madonna del Carmine

chiudi

CORPUS DOMINI

1992: festa
2008: processione
2009: processione
2010: il Miracolo eucaristico e la processione
2011: festa

chiudi

CONVENTO

1980: Inaugurazione statua di Padre Pio
1990: Festa di Maria SS. delle Grazie
1992: Festa di Maria SS. delle Grazie
1995: Festa di Maria SS. delle Grazie
2002: Commemorazione di Padre Matteo d'Agnone
    16 giugno: Canonizzazione del Beato Padre Pio da Pietrelcina
    30 giugno: Festa di ringraziamento nel convento "P. Pio giovane"
2009 - 25/27 gennaio:Il "testimone silenzioso" di Padre Osvaldo Carrabs
    2 luglio: Festa di Maria SS. delle Grazie
    31 ottobre: Commemorazione di Padre Matteo d'Agnone
2011 - 2 luglio: Festa Maria SS. Delle Grazie
    10 luglio: Processione del quadro di Maria SS. Delle Grazie
    23 settembre: 1ª Festa di P.Pio messe mattino-messa serale-la fiaccolata
2012 - 2 luglio: Festa M.SS. Delle Grazie pellegrinaggio - processione

chiudi

FESTE DI SAN FORTUNATO

1960 - maggio: Il centenario di San Fortunato
1985: 1° 25° tricentenario proclamazione di San Fortunato a Compatrono
1990 - 26 maggio: Onore ai Caduti
    27 maggio: Asta di San Fortunato - Processione
    29 maggio: 50 anni di sacerdozio di don Adamo
1992: Processione di S.Fortunato e Festa A.C.R.
2001: Processione
2005: Festa
2008: Festa - Processione - Mostra auto e moto d'epoca - Antichi giochi
2010: La banda di Lanciano - processione
2011 - 2 maggio: Inizio festa dell'anniversario dei 250 anni di S. Fortunato
    15 maggio: Esposizione statue di S.Berardino e S.Gaetano
    19 maggio: Conferenza: San Fortunato a Serracapriola
    Sfilata in costume d'epoca: 28 maggio - 29 maggio - 30 maggio
    14 agosto: Festa di S. Fortunato per gli emigranti
2012: Matinée musicale e S. Messa - processione - concerto lirico e fuochi

chiudi

FESTE DELLA MADONNA INCORONATA

1990: vestizione e processione
1992: vestizione e processione
1993: vestizione e processione
2005: pellegrinaggio e processione
2010: Memoria dell'apparizione - pellegrinaggio penitenziale - processione
2011 - 25 aprile: Vestizione - S.Messa ed Esposizione
    30 aprile: S. Messa e supplica
    1° maggio: omaggio musicale e S. Messa - processione
2012 - 28 aprile: pellegrinaggio penitenziale
    29 aprile: matinée musicale - S.Messa - processione

chiudi

FESTE DI S. MERCURIO MARTIRE

1990: processione
1992: processione
2004: processione
2006 - settembre: fiera di Santa Rosalia - processione
2008: processione - matinée musicale
2009: 1° agosto: corteo storico del martirio di San Mercurio
    2 agosto: esposizione del simulacro
    26 agosto: pellegrinaggio a Toro (CB) - visita a don Michele Leccisotti
    4 settembre: fiera di Santa Rosalia
    5 settembre: festa
    25 novembre: riposizione del simulacro
2011 - 15 agosto: il campanone a distesa
    1-5 settembre: fiera di Santa Rosalia
    4 settembre: La banda musicale di Chieti (CB) - processione
2012 - 4 settembre: Fiera di S. Rosalia - corsa degli asini
    5 settembre - mattino: matinée musicale e S. Messa - preparazione statua
    5 settembre - pomeriggio: processione di San Mercurio Martire
    6 settembre: corsa con i sacchi e tiro alla fune - l'albero della cuccagna

chiudi

TRADIZIONI

1987: carnevale
1990: carnevale
2005: le maschere
2007: carnevale
2008: Il tradizionale falò di S. Giuseppe
2009: carnevale
7 agosto - festa della trebbiatura - riprese di G. Gentile - Jesu/Ciarallo
2010: carnevale

chiudi

TEATRO

2009: La parabola di Luigi d'Aceto
2010: "IL MELOGRANO" presenta il libro: ...il luogo comune? oltre!
Concerto sotto le stelle - prima parte
Concerto sotto le stelle - seconda parte
2012: Momenti di Teatro Contemporaneo

chiudi

CANTI POPOLARI

2005: U Sènd'Èndóne G. Gentile - R. Ciarallo
2007: U Sènd'Èndóne
2009: Pasquetta - U Sènd'Èndóne 1ª parte - 2ª parte
2010 - Sènd'Èndóne prove - i due gruppi - "Vecchia Serra" - a Lucito
2011: Sènd'Èndóne
2012: Sènd'Èndóne
2013 "Sènd´Èndóne": presentazione - "da Rino" - presso "Il Melograno"

chiudi

ASSOCIAZIONE "IL MELOGRANO"

2006: 1° spettacolo dell'Associazione °IL MELOGRANO°
2007: Le domeniche del Melograno - Concerto di Fine Anno
    2ª mostra della cucina contadina
2008: Concerto di Natale - "Nel Regno dei Borbone": i briganti e l'economia
    "Alle falde del Kilimangiaro "Soci de "IL MELOGRANO" spettatori
2009: Concerto di Natale
2010: Gita a S.Stefano di Sessanio (AQ)
    Il lavoro del mattonaio: Convegno sul restauro del Centro Storico
    Inaugurazione della nuova Sede in via Rossini 30
    Benedizione della nuova Sede - Presentazione del calendario 2011
    "IL MELOGRANO" presenta il libro: ...il luogo comune? oltre!
2011: dott.ssa Enrica Bucci: Sofisticazioni alimentri
    Il lavoro del mattonaio riproposto per le scuole dell'Istituto Comprensivo
    Incontro-dibattito "I tumori e la prevenzione"

chiudi

CIRCOLO CULTUALE FEMMINILE

La leggenda della finestra murata
U pèrentète 1° atto
U pèrentète 2° atto
U pèrentète 3° atto
U pèrentète 4° atto
10° anniversario della costituzione del Circolo
Serrcapriola nell'Unità d'Italia

chiudi

SCUOLA

JUCANN JUCANN (giocando giocando)
1992:Festa di fine anno
2001:Progetto di "educazione alla sicurezza"
2006: Come si fa il Pane - lezione pratica dell'insegnante Luisa Petti
       Scuola primaria: presepe vivente
2007: Dall'Istituo Comprensivo "Giovanni Paolo II" Recital di Natale
2009: Festa di pensionamento di M. Tartaglia
       Inaugurazione anno scolastico 2009/2010
       Scuola dell'infanzia di Chieuti "Un anno gioioso insieme"

chiudi

CORTOMETRAGGI

Il mondo è una ruota
Il patto
"Il patto" con sottotitoli
Il creditore
Filomena
L’acchiappacani

chiudi

DOCUMENTARI

Tutta Serra dal 1957
Documentario su Serracapriola
1990: Una squadra di basolai napoletani restaura via XX Settembre
1991: La Macchia Mediterranea e la Marina di Serracapriola
    La stazione in abbandono
    L'Abbazia di Sant'Agata
    Volpacchiotto in contrada "Tre Monti"
    Per l'Europa con due asini
1992: Le anguille di Lesina
    Sul set del film "Abissinia"a Marina di Serracapriola
    Angiola Castriota festeggia 102 anni
2002: Il sito web di Serracapriola
2009: Lo zampognaro di Scapoli
2010: I 100 anni di Rosa Castriota
2012: La prima nevicata del 2012 a Serracapriola

chiudi

VIDEO da YouTube

1962: L'Arte dei Vasai
1992: Lo zampognaro di Scapoli (riprese di G.Gentile)
2000: la pampanella
2002: Serracapriola buonasera
    Corsa dei Carri a Chieuti
2011: serraestate 2011
    a Serracapriola onda su onda (onta su onta)
    Maldives? , No! this is Puglia [SERRACAPRIOLA SUMMER]
2012: Buon Natale Serrani Doc_ver 02
2013: L’Abbazia di Sant’Agata (Andrea GRANA e Team ARGOD)
    Gi.Fra Serracapriola - Questa è la Fraternità Francescana
2014: Satira in vernacolo serrano

chiudi

FORUM

2006 - 6 dicembre: Incontro tecnico su "GIS E TERRITORIO"

2007: Tavola rotonda telematica "GIS E TERRITORIO"
21/22/23 febbraio: Convegno "GIS e Territorio: il Comune di Serracapriola"
Tavola rotonda telematica: "I colori di Serracapriola"

2010: "Il dopo di noi" a Serracapriola in Palazzo Corroppoli
    Tavola Rotonda Telematica: "il PUG (Piano Urbanistico Generale) di Serracapriola"
    Il castello di Serracapriola tra memoria e prospettive future
    Il "lavoro del mattonaio": convegno sul restauro conservativo del Centro Storico

2011: La Prima Pietra per il "Dopo di noi"
32° Convegno Nazionale sulla Preistoria, Protostoria e Storia

chiudi

BIBLIOGRAFIA

periodico "La Portella" - D.R. Armenti Francesco - Parrocchia S.Maria in Silvis - Serracapriola (FG)
S.Mercurio Soldato e Martire - Protettore di Serracapriola - Arciprete don Luigi Centuori - 1940
Il Convento e la Chiesa di Maria SS. delle Grazie in Serracapriola - P.Ilario da Teano - 1946
"Stelle di Prima grandezza" al Convento Cappuccini di Serracapriola - P. Luigi Ciannilli
UN SANTO SENZ'ALTARE- Il Servo di Dio Padre Matteo da Agnone - Cipriano De Meo - 1982
IL CONVENTO DEI CAPPUCCINI DI SERRACAPRIOLA - Stanislao Ricci - 1958
SERRACAPRIOLA: Note di Storia, Usi e Costumi - Silva Del Carretto e Armando Gravina - 1989
NOTE SUL NEOLITICO in agro di Serracapriola e Chieuti - Armando Gravina - 1974
MONOGRAFIA DI SERRACAPRIOLA - Giuseppe De Leonardis
SERRACAPRIOLA - Appunti di Storia e di Statistica - Alfredo De Luca - 1915
Il Beato Padre Pio a Serracapriola - P. Gerardo Di Flumeri - 2000
SERRACAPRIOLA APPUNTI DI STORIA E DI STATISTICA - Alfredo de Luca - 1983 - ristampa
STELLE FILANTI - Cipriano De Meo - Centrografico Francescano - Foggia
ZIBALDONE DI SERRACAPRIOLA - Stanislao Ricci e Renato Ciarallo
PADRE MATTEO DA AGNONE - Cipriano De Meo - 2000
I CAPPUCCINI A SERRACAPRIOLA - Cipriano De Meo - 2000
A SERRACAPRIOLA DON PEPPE MAESTRO DI VITA> - Elio Potente - 2002
VERSO LA VITA - Michele Di Girolamo - 2003
P. MATTEO DA AGNONE E IL SUO CARISMA DI ESORCISTA - Cipriano De Meo - 2006
Di VENTO, di FUOCO, di SANGUE dieci anni di corsivi francescani - Antonio Belpiede - 2007
IL FEUDO DI SERRACAPRIOLA E IL SUO CASTELLO NELL'ETÀ MODERNA - Sabrina Di Paola - 2007
La Chiesa Santa Maria in Silvis di Serracapriola - I Dipinti di Natale Penati- a cura di Roberto Penati - 2012

chiudi

Politecnico di Bari
Dipartimento ICAR
Laboratorio di Fotogrammetria Architettonica

1998: MURST (Ministero dell´Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica)

Ricerca d'interesse nazionale: Il rilievo scientifico come strumento di conoscenza dell´architettura e della città
Cordinatore nazionale: Mario Docci

Titolo della ricerca dell'Unità del Politecmico di Bari: La città storica e moderna in Puglia - Rilievo e analisi
Responsabile scientifico: Luigi Mongiello

Linea di ricerca del laboratorio di Fotogrammetria Architettonica: Il rilievo, l'ergonomia e il G.I.S.
Titolo dela ricerca: GIS e TERRITORIO, il Comune di Serracapriola
Responsabile scientifico: Antonio Daddabbo
Fotografie, filmati e ricerche storiche: Giuseppe Gentile
Redazione: convenzione tra il Politecnico di Bari ed il Comune di Serracapriola
Convegno: "GIS e Territorio: il Comune di Serracapriola" - 21/22/23 febbraio 2007

e-mail: daddabbo@gmail.com

chiudi

UTILITY

motore Google
Google Maps
Street View

Percorsi stradali per arrivare a Serracapriola
Percorsi stradali personalizzati
Percorsi a tappe e distanze stradali
Percorsi urbani e distanze stradali

Rilievo dell'altezza dal livello del mare
Profilo altimetrico
Misura delle distanze in linea retta
Poligonale
Georeferenziazione

Segnala un sito
Quanto sei distante ...
Strumenti per disegnare
Browser consigliati: Chrome - Mozilla Firevox - Safari

chiudi

ARCHIVIO

Indice bibliografico
Annullo Postale del 23-2-2007
Ricerca

Statistiche del Server:

2018-2019 (media giornaliera 3414)

2017-2018 (media giornaliera 4021)

2016-2017 (media giornaliera 5959)

2015-2016 (media giornaliera 4887)

2014-2015 (media giornaliera 4210)

2013-2014 (media giornaliera 2013)

2012-2013 (media giornaliera 3510)

2011-2012 (media giornaliera 3072)

2010-2011 (media giornaliera 3511)

2009-2010 (media giornaliera 3387)

2008-2009 (media giornaliera 3508)

2007-2008 (media giornaliera 3155)

2006-2007 (media giornaliera 1829)

chiudi

EVENTI 2018 - 2017 - 2016 - 2015

17 gennaio-17 febbraio: Carnevale 2015
29 marzo - 3 aprile: Settimana Santa 2015
13, 14, 15 e 16 aprile: Quarantore 2015
25 e 26 aprile: Festa dell’incoronata 2015
luglio: NON "CHlUDETE" QUEL CONVENTO
10 dicembre: Suore in... convento
22 dicembre: editoriale "La Portella"

chiudi

EVENTI2018 - 2017 - 2016 - 2015

16 gennaio: tre gruppi di suonatori iniziano il carnevale con il Sènd'Èndóne
8 febbraio: Pro Loco: ANSPI e GI.FRA in maschera
27 febbraio: Unioni civili
28 febbraio - 6 marzo: missionari del Preziosissimo Sangue
19 marzo: due falò a San Giuseppe
20 marzo: Benedizione delle Palme e IX edizione della rappresentazione "Passione e Morte di N.S. Gesù Cristo"
22 marzo: uscito il 143° numero de La Portella
23-24-25 aprile: Festa della Madonna Incoronata
1° maggio: esposizione dell'urna e del braccio reliquario di S. Fortunato M.
28 maggio: incontri al castello
29 maggio: processione del Corpus Domini
31 maggio: 1 e 2 giugno festa di S. Fortunato M.
1° giugno: uscito il 144° numero de La Portella
5 giugno: elezioni comunali
6 giugno: Giuseppe d'Onofrio è il nuovo sindaco di Serracapriola
10 giugno, insediamento del nuovo Consiglio Comunale
2 luglio: Festa di Maria SS. delle Grazie
29 luglio, uscito il 145° numero de La Portella
3-4-5 settembre: festa di S. Mercurio M. Patrono di Serracapriola
28 ottobre, uscito il 146° numero de La Portella
23 dicembre, uscito il 147° numero de La Portella

chiudi

EVENTI 2018 - 2017 - 2016 - 2015

16 gennaio: Sènd'Éndóne dato da tre gruppi di suonatori
26 febbraio: Sfilata di maschere lungo il Corso Garibaldi
1° marzo: il rito delle Ceneri nella parrocchia di S.Maria in Silvis e nella chiesa di Maria SS. delle Grazie
19 marzo, mega falò pirotecnico di San Giuseppe a cura della proloco
8 aprile, X edizione della "Passione e morte di N.S. Gesù Cristo"
9 aprile, benedizione delle palme davanti alla statua di S.Francesco e in piazza Umberto I
11 aprile, uscito il 148° numero de La Portella
14 aprile, processione del Venerdì Santo
29 e 30 aprile, festa della Madonna Incoronata
30 aprile, calcio: Frentania batte il Maronea per 7 a 1 e va in Eccellenza
18 giugno, processione del Corpus Domini
2 e 3 luglio, Festa Maria SS. Delle Grazie
3 agosto, è uscito il 150° numero de La Portella
4-5-6- settembre, Festa di S. Mercurio M. Patrono di Serracapriola e Fiera di S. Rosalia
8 novembre, uscito il 151° numero de La Portella
22 dicembre, uscito il 152° numero de La Portella

chiudi

EVENTI 2018 - 2017 - 2016 - 2015

ottobre 2018: è uscito il 155° numero de La Portella
13 giugno 2018: è uscito il 154° numero de La Portella
16 gennaio 2018: hanno dato il Sénd'Èndóne: La Famiglia Francescana, gli Scout e Vecchia Serra

RASSEGNA STAMPA

15 febbraio 2008: I borghi antichi rivivono sul web
31 gennaio 2008: Serracapriola si scopre
17 maggio 2007: Pezzi di Puglia in 3D dal Politecnico di Bari
aprile 2007: GIS e Territorio: il Comune di Serracapriola
17 marzo 2007: dal TG Puglia - "Il settimanale"
2 marzo 2007: dal TG Puglia
dicembre 2007: Roma - Serracapriola per il GIS
6 marzo 2007: Verso una scuola "on line" per il rilievo del territorio con il GIS
dicembre 2006: Ipotesi su Serracapriola
12 dicembre 2006: A Serracapriola un GIS controllerà il territorio
30 maggio 2002: GIS, e sai tutto sulla tua città

chiudi

Incontro tecnico del giorno 6 dicembre 2006 Sala Consiliare del Comune di Serracapriola - 0re 15.00 Obiettivo: analisi approfondita del Sistema Informativo Globale di Serracapriola, proposto dal sito web http://serracapriola.net/ Il dibattito, aperto a tutti, è proseguito per via telematica fino al 20 febbraio 2007
	rassegna stampa	scarica invito poster
	Pietro Grimaldi - comitato organizzatore - Bari
	Marco Camporeale - sindaco di Serracapriola
	Antonio Galella - architetto del Comune di Serracapriola
	Cornel Paunescu - Università Tecnica di Bucarest (Romania)
	video-intervento di Gerson Geraldo Mendes Faria - Università di Taubaté (Brasile)
	Francesco Mazzoccoli - Presidente Collegio Geometri di Bari
	Mario D'Onofrio - vicepresidente Federgeometri - Roma
	Calogero Lo Castro - vicepresidente Confedertecnica - Roma
	Marco Parronchi - A. N. I. A. F. - Firenze
	Raffaele Amato - Consorzio AURORA - Bari
	Antonio Daddabbo - Politecnico di Bari
dibattito
	Roberto Ruocco - Consigliere Regione Puglia
	Maroni Timoteo - Assessorato Foreste
	Luigi Ciannilli - Consigliere Comune di Serracapriola
	Rosamaria Giacci Roberto Ruocco - Consigliere Comune di Serracapriola
	chiusura dei lavori

Economia e tradizioni
Le marine di Chieuti e Serracapriola Bandiera blu d'Europa Alla ricerca della Ferrovia... perduta La stazione di Serracapriola in abbandono Al di sopra del Fortore - solo colpa del fiume? L'acqua: sorgenti, pozzi, cisterne, recipienti I boschi (il mestiere del carbonaio) Il paesaggio rurale - affittuari la caccia Le strutture rurali L'albero sacro Il paese dell'olio Gli alberi da frutta Gli ortaggi Il pomodoro e la sua trasformazione Gli animali da tiro L'aratura La conservazione e l'uso della paglia La semina La raccolta e la conservazione del grano	La trebbiatura meccanica Il trasporto e la pesa del grano L'artigianato il bottaio i calzolai il carradore i maniscalchi i fabbri il ramaio gli stagnini il falegname i calzolai i cestai le filatrici gli orologiai ricamatrici e merlettaie le tessitrici dai tessuti ai manufatti la meccanizzazione dal caffè al bar	i fotografi i cestai i funai audiovisivi e radiotecnici i mattonai i muratori i vasai i parrucchieri la panificazione casalinga dal forno al panificio i maccheroni Le attività commerciali i fruttivendoli - l'Ortolevante l'agricoltura biologica di Ennio Petti tra mulini e oleifici e commercianti L'industria boschiva (i carbonai) Il Consorzio Agrario la riforma agraria l'Ente di riforma fondiaria Cooperativa 'Frentana'

Politica
Cinquanta anni di vita Il Parlamento serrano I Sindaci dall'Unità d'Italia Elezioni amministrative del 1920 L'Amministrazione Socialista L'amministrazione Castriota Immagini del Ventennio Fascista I Podestà di Serracapriola Amministratori dal 1943 al 1950 Il Partito Comunista La Democrazia Cristiana Il Movimento Sociale Italiano I risultati elettorali dal 1946 al 1993 Le elezioni del 6 giugno 1993 Da Palazzo Arranga all'ex Pretura Le elezioni del 2001 Novità in casa AN L'ultimo bilancio 2006 Una vittoria pesante L'ultimo ed il primo	I tributi comunali Fra auto in fiamme e commissioni Seduta consiliare del 26/02/2007 Seduta consiliare dell'11/04/2007 Crescono le quote rosa Consigli d'estate Brevi di politica 2007 È nata la Pro-loco Dimissioni e nuove deleghe Ospiti e strade in Consiglio Topi in... aula Ospiti in Aula Consigli di... primavera Il Consiglio Provinciale In breve dal Palazzo Agosto e settembre in Aula Sì al Crocifisso Addio Onorevole Il bilancio 2010 in Aula Luce e acqua: croce e delizia	L'orologio di Palazzo Arranga Relazione tecnica sul restauro di P. A. L'ultima seduta in Via dei Pozzi Avellana Ritorno a... Palazzo La prima seduta a "Palazzo Arranga" Bilancio di fine mandato Onore ed Onere In Consiglio: la... prima e la seconda La prima pietra Quasi sempre tutti d'accordo - Ipotesi Molise Turismo e Sviluppo Questione 167 al traguardo OK a bilancio e opere pubbliche Regolametata l'IMU Arrivano i "Nonni Vigili" Sedute "calde " A proposito di 167 Le elezioni politiche del 24 e 25 febbraio 2013 L'ultima del 2013 e le prime del 2014

ARTIGIANATO Gli artigiani Il bottaio I calzolai I sellai I maniscalchi Il carradore I fabbri Il ramaio Gli stagnini Il falegname I funai I cestai I mattonai La terracotta I parrucchieri I fotografi I muratori (prima parte) I muratori (seconda parte) Gli orologiai Tra orafi e gioiellieri Dal forno al panificio I maccheroni Le filatrici Ricamatrici e merlettaie Dai tessuti ai manufatti	La conservazione e la trasformazione del grano La panificazione casalinga Le tessitrici Dal caffé al bar La meccanizzazione Audiovisivi e radiotecnici
	chiudi

dizionario dialettale: O O (vocale) O (cong.) O (vocativo) O (uomo) Òbbleche (obbligo) Ócchje (occhio) Ógghje (olio) Ógne n.m. (unghia) Ógne agg. (ogni) Ógne v. tr. (ungere) Óje (oggi) Óme, Ómmene (uomo) Òpere (chiasso) Órchèstre (orchestra) Órchéstrine (orchestrina) Óre, n. f. (ora) Óre, n. m (oro) Òrghene (organo) Òrte (orto) Ósse (osso) Osteje (ostia) Ottomène (ottomano) Óvatte (ovatta) Óve (uovo)
	chiudi

Perché? Cos'è a Cosa serve Come funziona Le tappe della ricerca La documentazione dei Beni Culturali (video) La Carta dei Beni Culturali (video) La georeferenziazione Maps Google SketchUp Galleria di immagini 3D La fotogrammetria StereoFot ® Rassegna stampa I video	Centri Urbani Selva di cadore (BL) Martina Franca (TA) Modugno (BA) Sammichele di Bari (BA) Molfetta (BA) Zoldo Alto (BL) Tarakli (Turchia) Safranbolu (Turchia) Taubaté (Brasile)
	chiudi

Centro Storico
Bibliografia ragionata Urbs o Rocca frentana Origine del nome Dal 1860 al 2° dopoguerra La grande guerra (1915-1918) ... ai tempi della grande guerra... Le Elezioni del 1920 Finalmente a casa Dint'à Tèrre I fabbricatori Fòr'è Pòrte Le manomissioni La deformazione La pavimentazione I basolai napoletani L'arredamento Fotografie d'epoca Il restauro	Il Piano Regolatore Piano Urbanistico Generale I colori del Centro Storico di Serracapriola *Finalmente il bianco nel Centro Storico* di Giuseppe Gentile *Sì, Sì – No, No* di Giuseppe Gentile *Sì, Sì – No, No / A DIFESA DEL BIANCO* di Giuseppe Gentile *Sì, Sì – No, No / palazzo Vincenzo de Luca* di Giuseppe Gentile *Sì, Sì – No, No* di Giuseppe Gentile *Sì, Sì – No, No* di Giuseppe Gentile *Sì, Sì – No, No / fontana - civici 6-10 di corso Garibaldi* di Giuseppe Gentile *Sì, Sì – No, No / chi ha paura del bianco?* di Giuseppe Gentile *Intervento* Adolfo Cella *Il copiato* di Antonio Daddabbo *Perché quei colori?* di Antonio Daddabbo Consiglio Comunale RISTRUTTURAZIONE O RESTAURO ? - *testo* di Giuseppe Gentile Convegno su "GIS E TERRITORIO: il Comune di Serracapriola"

FIG WORKING WEEK 2017