Pòste, n. f. (dal lat. posita) – 1 Posta, luogo determinato; a Pòste Pettulle è Mèzze Ròtele (la Posta Pettulli in contrada Mezzo Rotolo); 2 fè a pòste è une (attende il passaggio di una persona); il punto dove si ferma il cacciatore per attendere il passaggio della selvaggina; u chèccètóre fè a pòste èi tèrègnóle (il cacciatore fa la posta alle allodole) – 3 ufficio postale; a Serracapriola la sede dell’ufficio postale è in piazza Umberto I; vè è sigge a poste (va a riscuotere alle Poste).

Pòste, n. m. (dal lat. positus) – 1 Posto, luogo con senso più determinato; tutt’è poste (tutto a posto); té a còcce è pòste (ha la testa a posto) – 2 lavoro; è vute nu bbóne pòste (ha avuto un buon posto di lavoro) – 3 banco; c’é ssettète eu prime pòste (si è seduto al primo posto).