Mètasse, n.f. (rum. matasa; b. lat. mataxa = seta greggia, filo, corda) – Matassa; mètasse de lène (matassa di lana); mètasse mbeccète (matassa ingarbugliata); pe speccè a mètàsse èdè truvè ‘u chèpe (per dipanare la matassa devi trovare il capo); bbùrretè e sburretè ‘a mètàsse (avvolgere e svolgere la matassa); èllèrghè ‘a mètàsse pe fè ‘u gghjòmmere (una persona tiene stesa la matassa fra le mani ed un’altra persona di fronte la dipana per farne un gomitolo); dim. Mètèssèlle (matassina); … lunè lunè vecchje, mmineme u vertécchje, mmineme ‘a chènnèvèlle chè te fàcce i mètèssèlle (…luna, luna vecchia, lanciami la conocchia, il fuso e la canapa che ti faccio le matassine); mètèssèlle de cuttóne (matassina di cotone).