Pòrte, n. f. – 1 Porta; a pòrte da chèse (la porta di casa); a pòrte e a vetrine du basce (la porta e la vetrina del basso); dim. pertuncine (porta d’ingresso di una casa ad un piano); accr. pertóne (porta d’ingresso di un palazzo o di una grande casa); chètèratte, piccola porta che alla fine della scalinata della casa dà nel basso; chiude a pòrte du basce e mmine i sbèrrune e a varre (chiudi la porta del basso e metti i catenacci e la sbarra).

Pòrte, n. m. – Porto; ne janne né pe pésce è pòrte e né pe fógghje èll’orte (non andare né per pesce al porto e né per verdura all’orto, perché i prodotti sono più costosi); u pòrte de Tèrmele (il porto di Termoli, unico nel Molise). Pe ji è Trémete tè dè mbèrchè èu pòrte de Tèrmele (per andare a Tremiti devi imbarcarti al porto di Termoli).