Lingua italiana e dialetti: l'unità nella diversità, segno di civiltà.
  È necessario avere un modello linguistico comune a tutti da un capo all'altro della penisola, come è fondamentale conoscere il dialetto per capire meglio la storia del nostro paese. Il dialetto e la lingua italiana sono "pari grado" perché derivano dalla stessa matrice latina.Questa comune base latina mescolandosi con le lingue precedentemente parlate, produce nel tempo la formazione di altre lingue che hanno poi avuto una diversa evoluzione a seconda delle vicende storiche di ciascuna località.
  È nostra intenzione cominciare a pubblicare una raccolta di termini dialettali serrani con modi di dire e proverbi, per salvare quanto rimane di un passato che ha caratterizzato la cultura di Serracapriola. Oltre al noto gendarme-poeta Giancarlo Mascolo e al dialettologo Vincenzo Tartaglia, gli anziani sono i genuini fruitori del vernacolo serrano. A tutti chiediamo collaborazione per segnalarci l'esistenza di voci che non abbiamo raccolto, in modo che questa raccolta potrà diventare nel tempo un vocabolario della parlata serrana in cui ognuno avrà dato il proprio contributo.  Intanto raccontiamo due noti aneddoti popolari.

 Un altro aneddoto racconta: "un cane domandò a un suo simile, intento ad addentare un grosso osso, da dove veniva. Per rispondere "da San Paolo" gli sfuggì l'alimento preferito, carpito subito dall'altro cane. Per riaverlo l'interpellato fece la stessa domanda. Ma la risposta "da Sèrre" consentì al quadrupede serrano di poter tenere ben stretto l'osso fra i denti."
 La morale dei due aneddoti caratterizza un serrano sprovveduto, ma anche furbastro ed individualista.