LE REGOLE del dialetto serrano
Fóche
Giuseppe Gentile

Fóche, n.m.- 1 Fuoco. Dim. fuchèrèlle (fuocherello). Ppicce e tizze 'u fóche ndù chèntóne (accendi e ravvivi il fuoco nel camino); stute 'u fóche (spegni il fuoco); jè nu ppiccè fóche (è una persona che alimenta o fomenta la divisione o l'acredine in una questione); 'u fóche de Sènd' Èndònje (il fuoco di Sant'Antonio - l'herpes zoster); mmenè fóche (alimentare il fuoco, part. nelle fornaci dei vasai, nel falò fèóne di San Giuseppe); 'u fóche du 'mbérne (il fuoco dell'inferno); fórnèmbérne (forno d'inferno); acque é fóche nce truve lóche (nell'acqua e nel fuoco non si trova scampo); fè fèrre e fóche (fare di tutto per ottenere qualcosa); mitte 'a tijèlle ncòpp'u fóche (metti il tegame sul fuoco); fóche ènnanze e acque èpprèsse (fuoco davanti e acqua dietro); é stète acque chè stutète 'u fóche (in un diverbio la risposta appropriata ha troncato la discussione).




























G.I.S.
Sistema
Informativo
Globale
del
Comune
di
Serracapriola

mappa del sito
ultima modifica di pagina:
10/13/2016 09:07:15